Portret de voluntar – Mathéo (Franța)
Bună ziua, numele meu este Mathéo, am 20 de ani și locuiesc în Angers, Franța.
Am vrut să fac voluntariat prin programul “Service Civique” pentru a descoperi o nouă cultură, pentru a-mi dezvolta abilitățile și pentru a cunoaște oameni.
Este prima dată când merg într-o altă țară și sper că acest lucru îmi va permite să cunosc mai multe lucruri despre mine.
Îmi place să ascult muzică și să scriu cântece. Mă plimb adesea pentru a găsi inspirație.
Mă joc în mod regulat jocuri video, deoarece îmi place să explorez o altă lume.
Aștept cu nerăbdare să vă cunosc 🙂
Hello, my name is Mathéo, I’m 20 yo and I live in Angers, France.
I wanted to do a “Service Civique” to discover a new culture, develop my skills and meet people.
It’s the first time I’ve been to another country and I hope this will allow me to know more about myself.
I like listening to music and writing songs. I often go for walks to find inspiration.
I regularly play video games because I like exploring another world.
I look forward to meeting you 🙂
Portret de voluntar – Kevin (Franța)
Bună, 
Mă numesc Kevin, am 22 de ani, sunt din Angers, Franța, și fac voluntariat prin programul “Service Civique” cu organizația “Parcours le Monde” în cadrul proiectului ENVIE.
Despre mine: Iubesc copiii, sunt pasionat de natură și animale, sunt zâmbitor și bine dispus, sportul în general este viața mea.
Mă aflu în Curba de Cultură pentru că m-a trimis “Parcours Le Monde” pentru un proiect de 3 luni. Principalul motiv pentru care mă aflu aici este să fac activități cu tinerii, fie că e vorba de sport, arte și meserii, etc. … Sunt aici și pentru a-mi schimba stilul de viață, aș vrea să mă deschid mai mult, să cunosc oameni noi, să învăț despre cultură, engleză și română de asemenea (pentru că nu vorbesc absolut deloc engleză 
) Sunt foarte fericit să fiu aici, România este o țară incredibilă.
Visul meu ar fi să deschid un sanctuar pentru animale în dificultate sau un adăpost pentru cei mai nevoiași.
Hi,
My name’s Kevin, I’m 22, I’m from Angers in France, I’m doing a “Service Civique” with Parcours le Monde, with a project called “ENVIE”.
About me : I love children, I am passionate about nature and animals, I am smiling and good humour, sport in general is my life.
I’m in Curba de Cultură because “Parcours Le Monde” sent me here for a 3-month project. The main reason I’m here is to do activities with the young people, whether it’s sport, arts and crafts, etc. …. I’m also here to change my lifestyle, I’d like to open up more, meet new people, learn about the culture, English and Romanian too (as I speak absolutely no English 
My dream would be to open an animal sanctuary for animals in distress or a shelter for the most destitute.
Portret de Voluntar – Jenovefa (Franța)
Hello!
My name is Jenovefa, I’m from France, and more specifically Brest in Brittany. This year I will be one of the international volunteers in the Schrodinger Cultural Dilemma project at Curba de Cultura. I arrived in Romania in the middle of January. Why I choose to come here ?
I just finish my studies in sociological and cultural administrations in October. After two internships around festivals, I wanted a new and different cultural experience in another country, and this is why I research to be a volunteer on the European Youth Portal. Also, the description of the Schrodinger Cultural Dilemma project remains to me part of my studies and my experience that I loved. So here I am !
Since I was a kid, I am attached to the culture of Brittany and her traditions. So I learned to speak Breton at school and to dance folkloric dances with my parents in “fest-noz” which is basically a fest at night where we dance our dances with music bands. With that cultural approach, I’m interested in languages, in traditions and folklore in general, and so I expect to learn Romanian (and practice English), discover the country and the Romanian folklore as well.
When I was a student in information and communication, I helped in classes for beginners who wanted to learn to dance in a students’ association. In the same time, I became to create events and I enjoy that a lot. All that prove to me that I wanted to be involved in the cultural word in general. So I love to discover new musics, films, theater’s pieces, books and discuss it.
I think to be a volunteer like this it is a unique experience, so I’m here from a few months, but I am so happy to be here now and for the next months !
Bună!
Mă numesc Jenovefa, sunt din Franța, mai exact din Brest, în Bretania. Acest an voi fi unul dintre voluntarii internaționali în cadrul proiectului Dilema culturală Schrodinger la Curba de Cultură. Am ajuns în România la mijlocul lunii ianuarie. De ce am ales să vin aici ?
Tocmai mi-am terminat studiile de sociologie și administrație culturală în octombrie. După două stagii în jurul festivalurilor, mi-am dorit o experiență culturală nouă și diferită, într-o altă țară, și de aceea caut să fiu voluntar în cadrul Portalului European de Tineret. De asemenea, a descrierea proiectului Dilema culturală Schrodinger rămâne pentru mine parte din studiile mele și a experienței mele care mi-a plăcut foarte mult. Așadar, iată-mă aici !
De când eram copil, sunt atașat de cultura Bretaniei și de tradițiile ei. Așa că am am învățat să vorbesc bretonă la școală și să dansez dansuri folclorice cu părinții mei în “fest-noz” care este, practic, un festival de noapte în care dansăm dansurile noastre cu formații de muzică. În acest fel abordare culturală, sunt interesată de limbi, de tradiții și de folclor în general, așa că am mă aștept să învăț limba română (și să exersez engleza), să descopăr țara și folclorul, de asemenea.
Când eram studentă la informatică și comunicare, am ajutat la cursuri pentru începători care doreau să învețe să danseze, în cadrul unei asociații studențești. În aceeași perioadă, am devenit să creez evenimente și îmi place foarte mult acest lucru. Toate acestea îmi dovedesc că îmi doream să mă implic în
cuvântul cultural în general. Așa că îmi place să descopăr noi muzici, filme, piese de teatru, cărți și să discut despre ele.
Cred că a fi voluntar în acest fel este o experiență unică, așa că sunt aici de câteva luni, dar sunt foarte fericită să fiu aici acum și în următoarele luni !
Mentors’ ENgagement through Training and Oriented Results (MENTOR)
Având în vedere creșterea nevoii de mentorat în Europa și faptul că proiectele de mobilitate sunt văzute ca o oportunitate reală de educație non-formală, este important să se evalueze impactul mentoratului asupra participanților la mobilitatea internațională.
Proiectul MENTOR își propune să consolideze capacitatea organizațiilor de tineret, oferindu-le instrumente care să faciliteze punerea în aplicare a activităților de mentorat în cadrul activităților lor.
Obiectivele specifice ale proiectului sunt:
- Să valorifice nevoile și așteptările existente privind mentoratul în sectorul de tineret.
- Crearea unui instrument pedagogic pentru organizațiile de tineret/profesioniști în vederea implementării activităților de mentorat în propria organizație.
- Elaborarea unui curs de formare pentru formarea și implicarea viitorilor mentori.
- Să permită mentorilor și persoanelor îndrumate să urmărească progresul perechii lor.
Parteneri din Franța, Italia, Macedonia, Turcia și România vor lucra împreună pe parcursul proiectului pentru a asigura un progres și o comunicare bune în vederea obținerii rezultatelor așteptate.
Rezultate așteptate :
În acest context, parteneriatul proiectului MENTOR își propune să creeze 4 producții pe parcursul celor 26 de luni ale proiectului, care sunt
- Studiu transnațional privind nevoile de mentorat pentru a permite o diseminare la nivelul UE a nevoilor de mentorat ale tinerilor profesioniști legate de proiectele de mobilitate internațională.
- Ghid pentru profesioniștii din domeniul tineretului în vederea angajării profesioniștilor din domeniul tineretului pentru a contribui la punerea în aplicare a mentoratului la scară europeană.
- Formare pentru viitorii mentori. Mentorii, fie foști participanți la mobilități internaționale, fie persoane care au locuit deja în străinătate timp de cel puțin 3 luni, sunt instruiți în rolul lor de mentori pentru a putea însoți în mod corespunzător mentees (viitori participanți la mobilități internaționale).
- Portofoliul Mentors & Mentees pentru ca aceștia să fie informați și îndrumați cu privire la modul de a însoți sau de a fi însoțiți.
În conformitate cu obiectivele Comisiei Europene și ale programului Erasmus+, cei cinci parteneri aspiră să stabilească o nouă dinamică pentru punerea în aplicare a Mentoring Europe. Toate instrumentele dezvoltate vor fi open source, disponibile gratuit pentru consultare și descărcare prin intermediul site-urilor web ale partenerilor în limbile engleză, franceză, italiană, macedoneană, turcă și română.
Public și beneficiari :
Proiectul se adresează mai multor publicuri țintă, cum ar fi lucrătorii de tineret, foștii și viitorii participanți la mobilitatea internațională și oricine dorește să se angajeze într-o relație de mentorat cu viitorii participanți.
Lucrătorii de tineret vor avea instrumentele necesare pentru a implementa activități de mentorat în cadrul propriei organizații și, astfel, își vor sprijini mai bine participanții la mobilități internaționale. Viitorii participanți la mobilitate, care vor beneficia de un sprijin mai bun pe parcursul proiectului lor de mobilitate prin intermediul mentoratului. Prin urmare, aceștia sunt considerați mentee. Foști participanți la mobilitatea internațională și/sau orice persoană care a locuit deja în străinătate timp de cel puțin 3 luni și care dorește să se angajeze într-o relație de mentorat pentru a însoți viitorii participanți. Mentorilor li se oferă formare și instrumente care să le permită să aibă toate cheile necesare pentru rolul lor de mentor
Ai fost până acum în Chemnitz, Germania?
OrganizațiaSolaris caută 4 voluntari români pentru un proiect din domeniul științei, tehnologiei, ingineriei și matematicii.
Mai exact, vei învăța ce este chimia, cum se fabrică hârtia, ce este sustenabilitatea și energia regenerabilă și cum poți crea lucruri făcute de tine, de mâna ta. Aceste activități sprijină organizații din diferite proiecte sociale, activități și evenimente pentru copii mici și adolescenți, dar și activități pentru integrarea migranților.
Dar mai sunt și activități despre:
- integrarea interculturala a diferitelor generații în activități;
- astronomie și mediul înconjurător, în combinație cu sportul și mișcarea;
- activități after school pentru copii cu vârste între 6 și 10 ani precum: dansul, învățarea unei limbi noi, gătitul, dar și descoperirea unor noi activități pentru aceștia.
Facilități:
- Alocație lunară pentru masă și cheltuieli personale de 423 euro;
- Cazare gratuită. Camerele la comun vor fi: bucataria, baia și sufrageria. Vei locui în propriul dormitor echipat complet. Foarte aproape de cazare este o stație de autobuz, o cafenea, anumite magazine și centre de agrement (sala de fitness, billiard și cinema);
- Transportul în Chemnitz este gratuit;
- Transportul până în Chemnitz și înapoi spre casă este rambursat.
Ca să te poți înscrie, trebuie să:
- ai între 18 și 30 de ani;
- să îți placă să lucrezi cu copii și adolescenți;
- să fii curios și motivat să înveți lucruri noi despre știință și tehnologie;
- să știi engleza de bază și să fii flexibil pentru noi activități pe care poate nu le-ai mai făcut până acum.
Când și cum se vor desfășura activitățile?
35 de ore pe săptămână (80% vor fi activități de bază, adică cele de mai sus, iar restul 20% vor fi activități de promovare a Corpului European de Solidaritate și a proiectelor internaționale).
Cum aplici?
Dacă ești interesat/ă, trimite-ne CV-ul tău și o scrisoare motivațională pe adresele: sorin@curbadecultura.ro șievs@solaris-fzu.de
Oportunități în Polonia!
Fundația Rozwoju Społeczeństwa Przedsiębiorczego din Sudul Poloniei, are nevoie de doi voluntari pentru două proiecte diferite desfășurate în Rybnik:
Descrierea proiectului care are loc la muzeu:
- înlăturarea barierelor de comunicare între locuitorii din Rybnik și împrejurimi (îi vei învăța engleză sau română);
- integrarea socială a locuitorilor din Rybnik cu persoane noi, străine (prin organizarea de evenimente culturale, seri interculturale, ateliere de gătit etc.);
- vei descoperi că fondurile UE se axează și pe organizații locale;
- îți vei îmbunătăți abilitățile de comunicare;
- vei crea tu activități noi pentru comitatea locală;
- vei ajuta organizația să desfășoare activități de birou (trimitere de e-mailuri în engleză, realizare de grafică și postere);
- te vei ocupa de rețelele de socializare (poți realiza videoclipuri pentru promovare, cu ajutorul dispozitivelor de filmare, poți realiza bloguri, pe care ulterior să le postezi).
Descrierea proiectului care are loc la centrul de tineret:
- participarea la activități pentru copii, după amiaza, după ce termină scoală;
- cooperarea cu profesorii de muzică, dans, desen.
- vei participa la acitivități zilnice de la centrul de tineret;
- vei organiza evenimente de genul serilor interculturale, acitivități de gătit;
- desfășurarea de cursuri și ateliere în care vei vorbi despre țara ta;
- vei participa la activități Halo Rybnik (voluntariat la evenimente realizate de locuitorii orașului, fotografierea evenimentelor, zile internaționale etc).
Cat va dura? 243 de zile + 2 zile de călătorit (8 luni).
Câteva lucruri pe care ne-am dori să le ai:
- motivație pentru a experimenta și a învăța din această experiență;
- vârstă cuprinsă între 18-30 de ani;
- dorința de a locui în Rybnik ;
- interes în lucrul cu copiii și tinerii, dar și cu adulții;
- interes în descoperirea culturii și tradițiilor din Polonia;
- motivație de a învăța o limbă străină nouă;
- inițiativă și creativitate;
- experiență anterioară cu diferite activități culturale și sociale (nu este obligatoriu).
Beneficii și facilități:
- 120 euro – bani de buzunar;
- 100 euro – buget pentru mâncare;
- o să stai singur/ă într-o cameră echipată complet, vei avea la comun cu alți voluntari bucătăria și baia și vei fi aproape de sediul organizației;
- bilete lunare de transport în comun decontate;
- transportul până în Polonia și înapoi este rambursat;
- vei avea un mentor local;
- asigurare de sănătate (EHIC și CIGNA);
- cursuri de limba poloneză.
Cum aplic?
Trimite-ne CV-ul tău în engleză împreună cu APPLICATION FORM_Rybnik_ESC completată, la adresele de e-mail: sorin@curbadecultură.ro și magdalena.franke@frsp.eu
Meționează în subiect: “Opportunities ahead in Rybnik”.
Merg tot în Germania?
Da, pentru că acolo mai este un loc disponibil, pentru o durată de 5 luni (între 01.04.2023 și 31.08.2023).
Ce vei face acolo?
Te vei alătura echipei care se ocupă de lucru cu tinerii, vei participa la activități de vară pentru copii, adolescenți (tineri în general).
Unde?
Activitatea va avea loc în centrul orașului Frankfurt am Main.
Beneficii:
Vei primi bilete pentru mijloace de transport în comun, pentru a putea explora cu ușurință zona Hessen.
La început, un voluntar de-al nostru îți va fi alături pentru a te ajuta să te orientezi și să știi unde să ajungi.
Ce vei avea de făcut?
Ai două optiuni, în funcție de ce te interesează mai mult:
- Tabere de vară. În cazul acesta, o să participi la un training despre cum să fii un lider de tabără și apoi, vei deveni parte din echipa care se ocupă cu acest lucru. Te poți alătura la două sau mai multe tabere. Este important să reușești să înveți în tot acest timp limba germană de bază sau măcar să ai voința de a o învăța.
- Lucru cu tinerii. Aici, ne dorim să ne implicăm în activități și proiecte de tineret locale, regionale sau internaționale. Te vei alătura unor workshopuri, vei ajuta pe partea de organizare. De asemenea, vei putea înțelege mai bine ce înseamnă programele europene prin prezentarea programului ESC, în cadrul anumitor târguri și îți vei putea ajuta colegii din birou.
- Dacă ești interesat de ambele opțiuni, se poate să te alături amândurora. Noi te sfătuim să te focusezi doar pe una, din cauza programului scurt de desfășurare.
- În ambele cazuri, am aprecia mult implicarea, propria inițiativă și voința de a posta pe rețelele noastre de socializare poze și videoclipuri.
Vrei să participi?
Trimite-ne o scrisoare motivațională și CV-ul tău la adresa de e-mail: sorin@curbadecultură.ro și volunteering@jw-awo.de
Portret de voluntar – Diana (Portugal)
Salut!
Mă numesc Diana, sunt din Portugalia și sunt unul dintre voluntarii internaționali în proiectul Schrodinger Cultural Dilema la Curba de Cultura. Să începem de la început? Hai să o facem! De ce fac voluntariat în România rurală un an întreg? Da, voi fi aici 12 luni!
Ei bine, eram într-o fază a vieții mele în care nu știam care este următorul pas profesional. M-am săturat să lucrez în design și rețele de socializare și am vrut să influențez viața oamenilor într-un mod mai semnificativ.
De când eram copil, am spus că scopul meu în viață este să simt și să-i fac pe alții să simtă lucruri, lucruri diferite, toate lucrurile! Am crezut că să-i învăț pe alții cum să simtă, prin creativitate și artă, este ceea ce vreau să fac cu viața mea, dar nu am fost și încă nu sunt sigur dacă asta este calea potrivită pentru mine… De aceea sunt aici să descopăr eu însumi și următorii pași.
M-am născut în partea rurală a Portugaliei și știu cât de greu este să obții oportunități în acea parte a țării mele. În copilărie am făcut toate activitățile pe care le-am putut și am prins toate oportunitățile pe care le aveam pentru a putea deveni artist. Lucrul în domeniul Artă și Creativitate este dificil, dar este și mai dificil dacă locuiești într-un loc în care pare că nu se întâmplă nimic.
Am început să iau cursuri de hip hop încă de la vârsta de 9 ani și încă fac asta până acum, acesta este și unul dintre lucrurile care m-au motivat să intru în această aventură românească: duc cultura urbană și dansurile urbane într-un loc în care ele nu sunt prezente, arătându-le tinerilor că există mai mult în această lume în afară de realitatea lor și în afară de lumea în care sunt obișnuiți să trăiască.
Dacă am fost făcută să simt și să ii fac pe alții să simtă, să devin voluntar internațional a fost un rollercoaster de sentimente de care aveam nevoie în viața mea…
1 lună s-a terminat, mai sunt 11! Să continuăm această călătorie cu hopuri!
Hello!
My name is Diana, I’m from Portugal and I’m one of the international volunteers in the Schrodinger Cultural Dilemma project at Curba de Cultura. Shall we start from the beginning? Let ‘s do it! Why am I in Rural Romania doing volunteering work for one whole year? Yes, I’ll be here for 12 months!
Well I was in a phase of my life where I didn’t know what was the next step professionally. I was sick of working with design and social media and I wanted to impact people’s lives in a more meaningful way.
Since I was a kid, I have said that my purpose in life is to feel and make others feel things, different things, all the things! I thought that teaching others how to feel, through creativity and art is what I wanna do with my life, but I wasn’t and still I’m not sure if that’s the right path for me… That’s why I’m here to discover myself and my next steps.
I was born in the rural side of Portugal and I know how tough it is to get opportunities in that side of my country. As a kid I did all the activities I could and catched all o+pportunities that I had so that I could become an artist. Working in the Art and Creativity field is difficult but is even more difficult if you live in a place where it seems that nothing happens.
I started taking hip hop classes since I’m 9 years old and still do it to these date, that’s also one of the things that motivated me to enter this romanian adventure: taking the urban culture and the urban dances to a place where they’re not present, showing to youngsters that there is more in this world besides their reality and besides the world they’re used to live in.
If I was made to feel and make feel, becoming an International volunteer was the rollercoaster of feelings that I was needing in my life…
1 month is done, 11 more to go! Let’s continue this bumpy ride!
Portret de voluntar – Cassandra (Franța)
Hello, my name is Cassandra, I am a young French woman of 18 years old living in La Chaize le Vicomte, a small town near the west coast of France.
Why did I come to Curba De Cultura? I’m not sure 🙂 The little voice in my head has been telling me for a long time to take a break from my studies to travel, discover new cultures, new people, change my lifestyle, my habits and get out of my comfort zone.
I came across Curba’s advertisement for the European Solidarity Corps to carry out a mission for 9 months and I was immediately tempted. So here I am in Romania, hopefully speaking English fluently and understanding Romanian. For the moment I only speak French. I also hope that this experience will open my cultural field, that I will learn more about the world around me and about myself.
Now if you want to know a little bit more about me, about who I am…I like to discover new things and exchange with others. I am passionate about dancing and love to practice it. I also love animals very much. I would consider myself as a smiling and friendly person, very (too) empathetic and rather creative.
I am looking forward to this experience!
Bună, mă numesc Cassandra, sunt o tânără din Franța de 18 ani care locuiește în La Chaize le Vicomte, un orășel de lângă coasta de vest a Franței.
De ce am venit la Curba De Cultură? Nu sunt sigură 🙂 Vocea mică din capul meu îmi spunea de mult timp să iau o pauză de la studii pentru a călători, pentru a descoperi noi culturi, noi oameni, pentru a-mi schimba stilul de viață, obiceiurile și pentru a ieși din zona de confort.
Am dat peste anunțul de la Curbă pe Corpul European de Solidaritate pentru a îndeplini o misiune de 9 luni și am fost imediat tentată. Așa că iată-mă aici, în România, și sper că voi putea să vorbesc fluent engleza și să înțeleg româna. Deocamdată vorbesc doar franceza. Sper, de asemenea, că această experiență îmi va deschide câmpul cultural, că voi învăța mai multe despre lumea din jurul meu și despre mine însumi.
Acum, dacă vreți să știți mai multe despre mine, despre cine sunt… Îmi place să descopăr lucruri noi și să fac schimb cu alții. Sunt pasionată de dans și îmi place să îl practic. De asemenea, iubesc foarte mult animalele. M-aș considera o persoană zâmbitoare și prietenoasă, foarte (prea) empatică și destul de creativă.
Aștept cu nerăbdare această experiență!
Portret de Voluntar – Vera (Portugal)
My name is Vera and I’m 22 years old. I came all the way from Portugal, 3 thousand kilometers away from here, to volunteer in Romania for 10 months. I’m from a small town in the suburbs of Setúbal (south of Portugal).
It’s always hard to talk about myself, but I guess I can say I’m a nice person, I enjoy meeting new people and having interesting conversations. I like learning new languages – currently I speak Portuguese, English, Spanish and basic German. Hopefully Romanian will be added to this list.
In my free time, I love reading and watching movies – if you ever need recommendations, just let me know. Books are a big part of my life, since I’ve worked as a librarian for a long time. I also love cooking vegetarian meals, I love coffee (if I don’t drink one coffee per day I die) and I love pastries – papanași already has a place in my heart.
One thing you have to know about me is that I’m not a sportsy person – if you ask me if I want to play sports, the answer is probably going to be no. However, if you want to do debate or activities related to art and history, I’m the person to talk to. Also, I’ve studied Law in Lisbon, so let me know if you need legal advice (;
Eu sunt Vera și am vârsta de 22 de ani. Am venit tocmai din Portugalia, 3 mii de kilometrii depărtare de aici, sa fiu voluntară în România pentru 10 luni. Sunt dintr-un mic oraș din suburbiile Setúbal (Sudul Portugaliei).
Întotdeauna mi-e greu să vorbesc despre mine, dar pot spune că sunt o drăguță. Îmi place să cunosc oameni noi și să am conversații interesante cu aceștia. De asemenea, îmi mai place să învăț limbi noi – momentan vorbesc portugheza, engleza, spaniola și germana de bază. Sper ca româna să fie adăugată în listă.
În timpul liber ador să citesc și să mă uit la filme – dacă ai nevoie de recomandări, doar spune-mi. Cărțile sunt o mare parte din viața mea, deoarece am lucrat ca bibliotecară mult timp. De asemenea, ador să gătesc preparate vegetariene. Iubesc să beau cafea (dacă nu beau o cafea pe zi, o să mor) și produsele de patiserie – papanașii au deja un loc în inima mea.
Un lucru despre mine de știut, nu sunt o persoană sportivă – dacă mă întrebi dacă vreau să fac sport, răspunsul cel mai probabil va fi nu. Totuși, dacă dorești să faci dezbateri sau activități legate de artă și istorie, eu sunt persoana cu care poți să vorbești. De asemenea, am studiat Dreptul în Lisabona, așa că anunță-mă dacă ai nevoie de consiliere juridică (;