Category Archive European Solidarity Corps

ByAngie

Portret de voluntar – Angie (Malta)

Numele meu este Angie Said și am 18 ani. Am venit din Malta pentru această experiență unică în România.

Unele dintre hobby-urile mele sunt plimbările în mediul rural, fotografia, sportul și scrisul (în limba mea ) De asemenea, îmi place să călătoresc, cred că atunci când călătorești în locuri diferite ai ocazia ca în afară de a cunoaște diferite culturi și locuri, vei avea, de asemenea, ocazia să cunoști și să îți faci noi prieteni din toate colțurile lumii. Împreună veți împărtăși experiențe diferite, veți împărtăși idei și veți explora locuri noi. Acest gen de experiență cred că te va ajuta să câștigi mult mai multă încredere și, curaj. De asemenea, ne învață cum toți avem o viață și dacă nu facem astfel de experiențe acum, când le vom face?

Ieșirea din zona mea de confort mă face să mă simt mai puternică și, de asemenea, independentă. Cu toții avem nevoie unii de alții pentru a lucra și a face tot posibilul, dar uneori ne confruntăm cu provocări pe care trebuie să le înfruntăm singuri. Trebuie să fim capabili să facem asta. Învăț să devin educatoare la grădiniță într-o zi. Eu cred că copiii de azi, sunt copiii de mâine și nu fiecare copil are o oportunitate similară ca noi. Sunt o persoană foarte energică, care adoră să-i ajute pe cei  care au nevoie. Simt un sentiment de satisfacție, pace și, de asemenea, în adâncul sufletului mă simt grozav.

Venind aici în România pentru un an, cred că a fost o idee grozavă și sunt foarte încântată, așa că vedeți ce îmi va oferi această oportunitate uimitoare.

My name is Angie Said and I’m 18. I came from Malta for this once in a lifetime experience in Romania.

Some of my hobbies are walking in the countryside, photography, sports and writing (in my language ) I also love travelling, I believe that when you travel to different places you have the opportunity that apart from getting to know different cultures and places, you will also get the opportunity to get to know and make new friends from all over the place. Together you will share different experiences, share ideas and explore new places. This kind of experience I believe that it will help you to gain much more confidence and also courage. It also teaches how we all have one life and if we don’t make these kind of experiences now when are we going to make them?

Getting out from my comfort zone makes me feel stronger and also indipendent. We all need each other to work and do our best but sometimes we face challenges that we must tackle them alone. We must be capable to do so. I’m studying to become a kindergarten educator one day. I believe that the children of today, are the children of tomorrow and not every child has a similar opportunity like us. I am a very energetic person who loves to help others in need. I feel a sense of satisfaction, peace and also deep down I feel great.

Coming here in Romania for a year, I think it was a great idea and am super excited so see what this amazing opportunity will give me back.

ByPavel

Portret de voluntar – Pavel (Cehia)

Sunt trei lucruri pe care nu le pot suporta – mâncarea arsă, șosetele umede și să mă prezint altora.

Cred că lupta cu un urs furios este cu siguranță o sarcină mai ușoară pentru mine decât să vorbesc despre mine în fața altor oameni. Cred că aș mânca chiar și pizza arsă, dacă mă ferește de introducere.

Inspir adânc, încerc.

Sunt un individ foarte extrovertit, îmi place să fiu în preajma altor oameni și să-i cunosc mai bine, dar uneori pot să par mai introvertit, pentru că îmi place și să petrec timpul singur, în balonul meu de confort,  și cu o mașină de scris sau o bucată de hârtie pe care îmi pot forma idei pentru seria mea viitoare de cărți.

De asemenea, sunt dependent de muzică. Îmi place să cânt și să dansez sau chiar să-mi creez propriile versuri de muzică instrumentală. În copilărie, cântam la multe instrumente, dar pe măsură ce am crescut, am uitat chiar și notele.

Îmi place să mă uit pe Netflix, dar nu am Tic Tok, ceea ce este un fapt care mă deconectează ușor de aproape întreaga populație și sunt mai mult decât de acord cu asta.
Este în regulă să fii diferit, atâta timp cât te simți confortabil cu asta! 🙂

Am studiat Psihologie în Anglia, din păcate lucrurile s-au cam încurcat și nu am putut să-mi termin studiile, totuși, mi-am dorit mereu să ajut oamenii, iar lucrul cu tinerii aici în România este ceva ce abia aștept să fac!

Îmi plac conversațiile profunde, ploile abundente, produse de patiserie proaspete și serile cu lumânări parfumate și ceai. Caut profunzimea în oameni.

În opinia mea, cu toții suntem speciali și unici, iar scopul vieții noastre este să ne descoperim pasiunile și să ne umplem viața cu dragoste și speranță.
Și mai mult – răspândiți dragostea în întreaga lume!

There are three things that I cannot stand – burned food, wet socks and introducing myself to others. 

I think fighting an angry bear is definitely an easier task for me than talking about myself in front of other human beings. I think I would even eat burned pizza, if it protects me from introducing.

Deep inhale, I give it a try.

I am an individual that is very outgoing, I like being around other people and getting to know them better, but sometimes I may seem more introverted, because I also like spending time alone, in my comfort bubble with sprinkles everywhere, and a typewriter or a piece of paper where I can form ideas for my upcoming book series.

Also, I am addicted to music. I love singing and dancing, or even creating my own lyrics to instrumental music. As a child, I played many instruments, but as I got older, I even forgot the notes.

I love to watch Netflix, but I do not have a Tick Tock, which is a fact that slightly disconnects me from almost the whole population, and I am more than okay with that. It is okay to be different, as long as you feel comfortable with it! 🙂

I have been studying Psychology in England, unfortunately things got a little messy and I could not finish my studies, however, I always wanted to help people, and working with youngsters here in Romania is something I am so looking forward to doing!

I love deep conversations, heavy rain, fresh baked pastry and evenings with scented candles and herbal tea. I seek the depth in people. 

In my opinion, we are all special and unique, and the purpose of our lives is to discover our passions and just fill our lives with love and hope.
And more – spread the love all around the world!

ByCarla Duatis

Vrei să fii voluntar în Franța timp de un an?

Partenerul nostru din Franța, Community, caută 1 voluntar pentru un proiect de un an, începând cu luna iulie!

Community este o asociație care lucrează pentru a menține legăturile sociale între locuitori și pentru a consolida solidaritatea între generații. Impregnată de mișcarea de educație populară, organizația concepe și pune în aplicare activități distractive și variate, menite să îmbunătățească bunăstarea utilizatorilor lor și să promoveze valoarea lui “a trăi împreună”.

Voluntarul va lucra în cea mai mare parte a timpului la “Les Bellons”, al doilea mic centru comunitar administrat de Asociația Community.

Voluntarul va contribui la dezvoltarea “Les Bellons” și la implementarea de noi activități legate de mobilitatea tinerilor și de aspectele interculturale în acest cartier prioritar.

  • Voluntarul va elabora și implementa activități distractive pentru copii și adolescenți (care vin la asociația noastră și/sau de la școlile din jur) pentru a-i sensibiliza cu privire la diferite culturi/țări, stereotipuri de gen, lupta împotriva discriminării… Ideea acestor activități este de a permite copiilor și adolescenților să înțeleagă și să experimenteze diferite coduri culturale prin activități recreative).
  • Voluntarul va promova programele de mobilitate internațională prin implementarea de traininguri de grup, sesiuni de informare (în cadrul organizației noastre, dar și în cadrul unor școli), prin punerea în valoare a beneficiilor mobilității internaționale și prin sprijinirea tinerilor dezavantajați.
  • Voluntarul va sprijini echipa în dezvoltarea departamentului de mobilitate a tinerilor și cooperare internațională din cadrul “Les Bellons”.
  • Voluntarul îl va sprijini pe managerul de proiect în crearea de noi parteneriate pentru a dezvolta proiecte de cooperare internațională și schimburi de tineri.
  • Voluntarul va putea să propună idei de activități și să contribuie la redactarea cererilor de finanțare.
  • Voluntarul va avea posibilitatea de a participa la evenimente și de a contribui la realizarea diverselor materiale de comunicare, pentru aspectele grafice și/sau de traducere.
  • Voluntarul va avea, de asemenea, timp și posibilitatea de a fi sprijinit în realizarea propriilor inițiative.

Profilul voluntaruluit :

  • Să aibă o puternică disponibilitate spre a vorbi limba franceză
  • Să fie creativ
  • Interes pentru mediul asociativ, pentru interacțiunea cu publicul (în special copii și adolescenți) și pentru schimburile interculturale și culturale
  • Să fie o persoană curioasă, dinamică și reactivă, care știe să se adapteze și dă dovadă de inițiativă
  • Să fie o persoană răbdătoare, capabilă să asculte și care dă dovadă de spirit de echipă
  • Să împărtășească valorile de solidaritate și respect

Dacă sunteți interesat(ă) de oricare dintre aceste două proiecte, nu ezitați să scrieți o scrisoare de motivație și să trimiteți CV-ul dumneavoastră la adresa sorin@curbadecultura.ro


ByAdriana Ioana

Hai în Polonia!

Europejskie Forum Młodzieży, partenerii noștri din Polonia, sunt în căutarea unui voluntar, care să petreacă 7 luni în cadrul proiectului “People have the power”.

Scopul principal “People have the power” este de a-i provoca pe tineri să își folosească vocea, și astfel, prin intermediul lor, societatea să creeze, să schimbe și să acționeze cu privire la diferite probleme care sunt importante la nivel local, național și internațional!

Acest proiect de voluntariat funcționează ca un mobilizator de idei și o resursă de instrumente care va permite tinerilor din diferite țări, cu diferite culturi, cu medii diferite și cu diverse povești de viață, să învețe unii cu alții, să își sporească conștiința ca ființe umane și cetățeni, să fie capabili să se exprime și să simtă că este posibil și este corect ca ideile lor să fie puse
în acțiune.

Astfel, în conformitate cu obiectivele proiectului, voluntarul va:
– cerceta probleme/teme sociale asupra cărora oamenii, în principal tinerii, doresc să sporească conștientizarea și să facă o schimbare
– implementa intervenții la nivel local
– realiza podcast-uri și va utiliza platforme digitale, ca mijloc de diseminare și promovare

În paralel, voluntarul va lucra și va sprijini activitatea unei organizații internaționale care activează în principal în domeniul educației non-formale. Așadar, voluntarul va trebui să îndeplinească următoarele sarcini să sprijine diferite activități ale biroului, cum ar fi:

-să țină cursuri gratuite de conversație în limba engleză (sau de altă natură) pentru comunitatea locală
– să sprijine activitățile din timpul seminarului YouthMaSter Development Academy
– să pregătească și să țină anumite prezentări despre diferite subiecte, precum: prezentare de țară, despre drepturile omului, organizații neguvernamentale, stereotipuri, comunicare non-verbală, etc.
– să realizeze prezentări în diferite școli din regiunea respectivă
– pregătirea de materiale pentru promovarea activităților EFM
– să sprijine comunitatea locală și EFM cu activități/evenimente care au loc pe parcursul proiectului voluntarului.

Activitățile de birou depind, de asemenea, de activitatea care are loc la EFM la momentul proiectului voluntarilor.
Nu este obligatoriu ca toate sarcinile descrise să fie îndeplinite, așa cum nu este interzis ca alte sarcini să fie îndeplinite! Voluntarul trebuie să aibă inițiativa de a propune și de a discuta idei cu EFM pentru a prelua cât mai mult posibil din proiect.
Proiectul este deschis la ideile proprii ale voluntarului, iar EFM le promovează și le încurajează!

Voluntarul va beneficia de:
– cazare
– mâncare
– bani de buzunar
– curs de limba poloneză
– facilități în domeniul transportului local
– costurile de călătorie

Cazarea va fi într-un sat liniștit, Długopole Górne, la aproximativ 20 de minute distanță de Bystrzyca Klodzka unde se află sediul EFM. Voluntarii EFM sunt găzduiți într-o clădire ce obișnuia să fie școală, însă adaptată în prezent cu toate condițiile. Cazarea va fi în camere duble, iar clădirea dispune de băi cu dușuri la fiecare etaj, bucătărie echipată cu toate cele necesare, o sală de conferințe, iar afară, un spațiu complet amenajat pentru grătar, teren de baschet și masă de ping pong.

În ceea ce privește orele de lucru, se așteaptă ca voluntarii să petreacă 6 ore/zi lucrând. În fiecare săptămână sunt 2 zile libere, de obicei în weekend, iar, în plus, voluntarii primesc 2 zile libere/lună, de obicei adunate și folosite în timpul vacanței de vară sau iarnă.

De ce ai nevoie?

-un test Covid-19 negativ, făcut cu 72 de ore înainte de călătorie pentru a nu exista niciun fel de problemă la a intra în țară
– ID și/sau pașaport valabil
– îmbrăcăminte adecvată la vremea din Polonia
– cosmetice și obiecte de toaletă, împreună cu prosoape
– un lucru specific/tradițional al propriei culturi sau țări pentru a împărți/arăta celorlalți voluntari sau ăn activități, precum un steag, etc.

Dacă ești interesat, te rugăm să trimiți CV-ul tău în limba engleză și o scrisoare de motivație la sorin@curbadecultura.ro cât mai repede posibil!

Așteptăm cu nerăbdare să avem vești de la tine!

ByKuntzmann Sara

Ce-mi dă România – What Romania gives to me

A crește într-un ONG internaționale

Acest proiect este prima mea experiență internațională într-un ONG. Cu ochii mei de voluntar am descoperit cum funcționează o asociație culturală. Altfel decât școala, Curba de Cultura m-a învățat că în ​​spatele activităților distractive, există o mulțime de obiective de pregătire și de învățare.

Din decembrie, am avut timp să exersez și să-mi îmbunătățesc abilitățile de promovare, să vorbesc clar în fața tinerilor, așa că în sfârșit îmi îmbunătățesc limba engleză. A fost unul dintre motivele mele pentru a căuta un proiect internațional, de a trăi cu o comunitate internațională și de a învăța alte obiceiuri.

Introducerea în tradițiile românești

Religia ortodoxă este cu adevărat prezentă în România, mai ales acolo unde ne aflăm. Curba de Cultura este înconjurată de câteva sate din regiunea Prahova. Și viața în sate încă funcționează cu program religios. De exemplu, suntem în perioada Paștilor, sărbătorile au loc în acest weekend, dar pregătirile sunt vizibile de două săptămâni în satul nostru. De asemenea, am avut șansa să mă bucur și să trăiesc alte evenimente în timpul petrecut aici. Înainte de Crăciun, vecinul nostru ne-a invitat să gustăm din preparatele tradiționale.

Intalnirea și trăirea în comunitate

Proiectul nu va fi la fel fără ceilalți voluntari. Trăim împreună, lucrăm împreună și ne bucurăm de weekendul nostru împreună. Știu că arată a …mult timp împreună, dar am spațiul personal de care am nevoie în casă și în centru. În weekend, am avut și posibilitatea de a vizita alte părți ale României împreună cu grupul de voluntari și de asemenea singura. Ca femeie doar cu un rucsac, este foarte bine, m-am simțit în siguranță tot timpul și românii pe care i-am întâlnit sunt cu adevărat de ajutor și …dulci!

Grow up in international ONG

This project is my first international experience in NGO. With my volunteer’s eyes I discovered how work a cultural organization. Different than the school, Curba de Cultură taught me that behind fun activities, there are a lot of preparation and learning objectives.

Since December, I had time to pratice and improve my promotion’s skills, to speak clearly in front of teenagers, so finally improve my english. It was one of my reasons to look for an international project, to live with an international community and learn some other customs.

Introduced to Romanian traditions

The orthodox religion is really present in Romania, especially where we are. Curba de Cultură is surronded by some villages in the region of Prahova. And the life in villages are still function with the religion’s schedule. For instance, we are in Easter time, the celebration are happening this weekend, but the preparation are visible since two weeks in our village. I had also chance to enjoy and lived others events during my time here. Before Christmas, our neighbor invited us to tasted the tradition meals.

Meet and live in community

The project will not be the same without the other volunteers. We are living together, working together and enjoy our weekend together. I know that it looks a lot of time together, but I have the personal space that I need in the house and in the center. During the weekend, I had also the possibility to visit other parts of Romania with the volunteers’s group and also alone. As a women with a backpack, it is really okay, I felt in security all the time and the Romanian that I met are really helpful and sweet !

ByIsrat Bhuiyan

Sunt la jumătatea drumului

Bună tuturor! Numele meu este Israt și sunt aici în România și fac voluntariat cu Curba de Cultura deja de 3 luni. Vreau să vă împărtășesc tuturor cum a fost experiența mea până acum.

În prima lună am trăit mult șoc cultural, dar, din fericire, am trecut peste când am început să cunosc localnici, să învăț primele mele cuvinte în română și să călătoresc singura cu trenul pentru prima dată.

Primul lucru care m-a făcut să mă simt ca acasă este călătoria pe care am făcut-o până acum. Până acum am fost la Măneciu, Ploiești, Brașov, Bran, Sinaia, București, Isaccea. Următoarea mea destinatie este Craiova și sper în curand sa pot vizita cateva orașe din nord. Mi-am luat ceva timp să explorez satul în care locuiesc în prezent, Homoraciu, dar mai am multe de explorat și abia aștept să fac asta. Am petrecut nenumărate ore în Maneciu, mai ales pe malul lacului: m-am îndrăgostit de el. Știați că după 2:30 de ore de mers de la Baraj puteți ajunge la mica, dar încântătoarea Cascada Schinda? Îți recomand din tot sufletul să faci această plimbare dacă îți place să fii înconjurat de natură, pace și liniște.

Îmi place să vorbesc cu localnicii din cartierul meu și cu cei care vin la centrele de tineret și este o mare motivație pentru mine să învăț limba română. Printre localnici, sunt câțiva cu care am m-am împrietenit și asta mă motivează să continui să fac tot ce pot pentru comunitate.

A fi un voluntar internațional pe termen lung are cu siguranță momente provocatoare.
Această experiență este caracterizată de o mulțime de prime ori: prima dată fiind în străinătate de atâtea luni; prima dată când trăiesc pe cont propriu; prima dată când gătesc și am grijă de mine… înțelegi ideea. În această călătorie, îmi înfund încet, dar sigur, picioarele până la maturitate. Am avut momente bune și momente rele. Am făcut multe greșeli, dar învăț o mulțime de lecții de viață. Cel mai important lucru pe care l-am învățat până acum este să mă concentrez asupra, să îmbunătățesc și să obțin motivație din ceea ce pot controla; și accept să renunț la lucrurile pe care nu le pot controla.
Învăț foarte multe chiar și din aventurile mele culinare. Pot să spun cu mândrie că pot face o supă bună de năut și tiramisù.

Vă mulțumesc pentru timpul acordat citirii acestui articol. Un mesaj pe care îl port cu mine în fiecare zi și pe care vreau să-l împărtășesc cu tine este: fii fidel cu tine însuți.
Ne vedem! 😉

— EN—-

Hello everyone! My name is Israt and I’ve been here in Romania and doing volunteering with Curba de Cultura for 3 months already. I want to share with all of you what my experience has been so far.

During the first month I’ve experienced a lot of cultural shock, but luckily I got over it when I started to meet local people, learn my first Romanian words, and travel by train alone for the first time.

The first thing that made me feel at home is the traveling that I did so far. Until now I’ve been to Măneciu, Ploiești, Brașov, Bran, Sinaia, București, Isaccea. My next destination is Craiova and I hope soon I can visit some cities in the north. I’ve taken some time to explore the village where I am currently living, Homoraciu, but I still have a lot to explore and I can’t wait to do so. I have spent countless hours in Maneciu, especially at the lakeside: I have fallen in love with it. Did you know that after 2:30 hours of walking from the Baraj you can reach the small, yet lovely, Cascada Schinda? I totally recommend you to do this walk if you like being surrounded by nature, peace and quietness.

I like to talk with the locals in my neighborhood and those who come to the youth centers and it is a big motivation for me to learn Romanian. Among the locals, there are people I’ve become good friends with and this motivates me to continue to do my best for the community.

Being a long-term international volunteer definitely has challenging moments.
This experience is characterized by a lot of first times: first time being abroad for so many months; first time living on my own; first time cooking and taking care of myself… you get the idea. In this journey, I am slowly, but surely, dipping my feet into adulthood. I’ve had good moments and bad moments. I’ve made a lot of mistakes, but I’m learning a lot of life lessons. The most important thing I’ve learned so far is to focus on, improve, and gain motivation from what I can control; and accept to let go of the things that I can’t control.
I am learning a lot even from my culinary adventures. I can proudly say that I can make a good chickpeas soup and tiramisù.

Thank you for taking the time to read this article. One message that I keep carrying with me every day and that I want to share with you is: be true to yourself.
Ne vedem! 😉

ByCarla Duatis

Vrei să trăiești un an în Amsterdam?

Începând cu septembrie 2022, ASEED Europe caută câteva persoane noi care să se alăture în continuare dezvoltării campaniei “Agricultură fără fosile” prin intermediul programului CES.

CES, sau Corpul European de Solidaritate, este un program finanțat de UE care ajută la plasarea tinerilor în poziții de voluntariat în întreaga Europă.

Inspirându-se din inițiativa “Free the Soil”, campania FFA își propune să pună în discuție sistemul alimentar industrial, concentrându-se pe dependența acestuia de combustibilii fosili și pe impactul schimbărilor climatice.

Pentru mai multe informații despre acest post, vă rugăm să consultați anunțul de pe site-ul nostru:

https://aseed.net/esc-positions-available-for-the-fossil-free-agriculture-campaign-apply-now/

Aveți o afinitate cu activismul, cu organizarea la nivel de bază sau cu campaniile pe teme legate de agricultură și alimentație? Sunteți preocupat de schimbările climatice?

Căutăm 4 persoane care să se alăture echipei ASEED din Amsterdam pentru o perioadă de un an, începând din septembrie 2022, în calitate de CES-er (Corpul European de Solidaritate).

Principalele sarcini de făcut pe durata acestor proiecte sunt:

– înființarea de activități de informare, cum ar fi cine și grupuri de lectură în diferite centre sociale din Amsterdam și din Olanda,

– facilitarea și/sau oferirea de ateliere de lucru și prezentări,

– strângerea de fonduri (cine de binefacere, redactarea de cereri),

– comunicare (site web, utilizarea rețelelor de socializare, scrierea de articole și articole pentru buletinul informativ),

– producerea de materiale de campanie (broșuri, pliante, autocolante, afișe etc.),

– crearea de rețele și distribuirea de informații (prezentare la evenimente și participare la evenimente, distribuire de corespondență),

– urmărirea noutăților/cercetarea subiectelor de campanie,

– participarea la tabere de acțiune,

– participarea în general la sarcinile de birou ale ASEED. (răspuns la e-mailuri, păstrarea ordinii în birou, ajutor la planificarea ordinii de zi și facilitarea ședințelor).

Dacă nu aveți mai mult de 30 de ani, vorbiți limba engleză și doriți să vă alăturați nouă, atunci poate că acest lucru este ceva pentru dumneavoastră. (Acestea sunt cerințe ale programului, nu au fost decise de ASEED)

Nu ezitați să răspândiți în continuare acest anunț în rețelele dvs. de socializare!

Termenul limită pentru a răspunde la apel este 29 MAI 2022, așa că, dacă ești interesat, te rugăm să trimiți CV-ul tău în limba engleză și o scrisoare de motivație la sorin@curbadecultura.ro înainte de termenul limită.

Așteptăm cu nerăbdare să avem vești de la tine!

—- EN —-

Starting in September 2022, ASEED Europe is looking for a few new people to join in further developing the “Fossil Free Agriculture” campaign through the ESC program.

ESC, or European Solidarity Corps is an EU funded program that helps to place young people in volunteer positions across Europe.

Taking inspiration from the “Free the Soil” initiative, the FFA campaign aims to challenge the industrial food system by focusing on its fossil fuel dependence and climate change impacts.

For more information about this position please check the callout on our website:

https://aseed.net/esc-positions-available-for-the-fossil-free-agriculture-campaign-apply-now/

Do you have an affinity with activism, grass roots organising or campaigning on agriculture and food issues? Are you concerned about climate change?

We are looking for 4 people to join the ASEED team in Amsterdam for a period of one year, starting in September 2022 as an ESC-er (European Solidarity Corps).

The main tasks to do during this projects are:

  • setting up information activities such as dinners and reading groups in various social centers in Amsterdam and the Netherlands,
  • facilitating and/or giving workshops and presentations,
  • fund raising (benefit dinners, application writing),
  • communications (website, social media use, writing articles and newsletter items),
  • producing campaign materials (brochures, flyers, stickers, posters etc.),
  • networking & info distribution (tabling at and participating in events, mail-outs),
  • following news/research campaign topics,
  • participating in action camps,
  • participating in general in ASEED office tasks. (answering emails, keeping the office tidy, helping to plan agendas and facilitate meetings).

If you are not older than 30 years, speak English, and would like to join us, then maybe this is something for you. (These are requirements of the program, not decided on by ASEED)

Feel free to further spread this announcement in your social media networks!

The deadline to respond to the callout is MAY 29TH, 2022, so if you are interested, please send your CV in english and a motivation letter to sorin@curbadecultura.ro before the deadline.

We’re looking forward to hearing from you!

ByCarla Duatis

Germania ne cheamă!

Partenerul nostru, Kreisjugendwerk der AWO Karlsruhe-Stadt din Karlsruhe, Germania, caută 6 voluntari internaționali pentru a sprijini activitățile zilnice cu copii de la 1 la 6 ani în diferite centre din oraș.

“Kita am Haydnplatz” este un centru de zi bilingv (germană/franceză) situat în partea de vest a centrului orașului Karlsruhe. Centrul primește copii cu vârste între 1 și 6 ani între orele 07.00 și 17.30 pentru 61 de copii.

“Kita Monelli” este situat în apropiere de centrul orașului Karlsruhe. Centrul de zi oferă o zi întreagă de îngrijire a copiilor de la 06.30 la 17. 00 pentru 40 de copii cu vârsta cuprinsă între 3 și 6 ani. Principalul obiectiv al centrului de zi este conceptul intercultural și educația interculturală.

“Kita Polyglott” este un centru de zi bilingv situat în apropierea pădurii din Karlsruhe. Grădinița oferă servicii de îngrijire a copiilor pe toată durata zilei, de la ora 7.00 la 17.00. 30 pentru 40 de copii cu vârste cuprinse între 2 luni și 3,5 ani. Principalul obiectiv al centrului de zi este educația bilingvă: Centrul găzduiește două grupe bilingve germană/engleză și două grupe germană/franceză.

“Kita SieKids Villa Pusteblume” este un centru de zi bilingv (germană/franceză) situat în apropierea centrului orașului Karlsruhe. Centrul oferă o zi întreagă de îngrijire a copiilor, de la ora 7.00 la 17.30, pentru 83 de copii repartizați în 6 grupe, separate pe vârste (de la 6 luni la 6 ani). Oferim un prânz zilnic și o gustare după-amiaza.

“Krone” este situat în centrul orașului Karlsruhe. Centrul oferă o zi întreagă de îngrijire a copiilor, de la 6.30 la 17.00, pentru aproximativ 50 de copii cu vârste cuprinse între 1 și 6 ani.

În toate centrele este oferit un program variat pentru copii. Pe lângă joaca împreună, copiii se pot experimenta jucându-se și lucrând cu arta și culorile, făcând sport, fiind curioși în experimente și științe naturale, jucând teatru sau făcând lucrări de artizanat. Copiii sunt întotdeauna însoțiți de educatori. Scopul principal este ca interesele copiilor să fie susținute de educatori și voluntari.

Organizația coordonatoare

Kreisjugendwerk (KJW) al AWO Karlsruhe-Stadt este departamentul non-profit pentru copii și tineret al AWO (Arbeiterwohlfahrt). În calitate de organizație independentă, KJW organizează activități de petrecere a timpului liber pentru copii și tineri cu vârste cuprinse între 6 și 20 de ani, educație extrașcolară și ateliere de lucru, precum și întâlniri interculturale și proiecte pentru tineri și tineri adulți cu vârste cuprinse între 15 și 27 de ani.

Organizațiile coordonatoare, împreună cu toți voluntarii europeni, organizează o serie de evenimente interculturale. În calitate de voluntar, vă veți gândi la organizarea unui eveniment intercultural legat de subiecte de incluziune și de schimb, cum ar fi prezentarea țării de origine, sau desfășurarea de activități culinare sau sportive împreună și multe altele.

Activități și cazare

Voluntarul va sprijini activitățile zilnice cu copiii, precum și activitățile speciale, cum ar fi sporturi, jocuri de rol, construcții și arte. În funcție de interesele proprii ale voluntarului, există posibilitatea de a face un proiect/atelier propriu, cum ar fi meșteșuguri, jocuri și alte activități.

De asemenea, voluntarul va ajuta la pregătirea micului dejun și a prânzului pentru copii și va sprijini activitățile de menaj. Voluntarul va lucra 34 de ore în kita.

În plus, el/ea trebuie să sprijine organizația coordonatoare cu activități interculturale, cum ar fi proiectul Livin’ Culture.

Voluntarul are la dispoziție 24 de zile de vacanță. Kita este închisă câteva săptămâni în decembrie și în august.

Voluntarul va fi cazat într-o casă împreună cu alți șase voluntari ESC.

Voluntarul primește un card pentru transportul în comun, astfel încât poate călători gratuit cu tramvaiul, trenul și autobuzul.

CERINȚE PENTRU UN VOLUNTAR EUROPEAN ÎN CADRUL ORGANIZAȚIEI

 – Să aibă cel puțin 18 ani

 – Permis de conducere (de preferat)

– Bune cunoștințe de limba engleză (înțelegere, vorbire, scriere, citire)

– Cunoștințe de bază de limba germană

– Experiență anterioară (inclusiv ca voluntar) cu copiii

– Aveți o organizație de trimitere acreditată (numărul PIC, numărul de acreditare, numele și persoanele de contact ale organizației de trimitere)

Dacă sunteți interesat de oricare dintre aceste proiecte, vă rugăm să vă trimiteți CV-ul și o scrisoare de motivație la sorin@curbadecultura.ro până la data de 15 mai.

ByCarla Duatis

Go after your rights, go after your dreams!

Între 24 aprilie și 2 mai 2022; Cinci tineri adulți participă la schimbul de tineri “GO AFTER YOUR RIGHTS, GO AFTER YOUR DREAMS”: susținut de partenerul nostru Associacio Cultura Creativa și Erasmus+ în Alicante.

Schimbul a fost un proiect care a permis tinerilor adulți să își îmbunătățească abilitățile civice și să își atingă potențialul de a fi agenți ai schimbării sociale; dezvoltare economică și progres.

Dacă doriți să aflați cum a fost această experiență pentru tinerii implicați, continuă să citești!

Alex: Această experiență mi-a redat ocazia să fiu în conexiune din nou cu oamenii, după perioada pandemiei, din primele ore petrecute după ce am ajuns în Alicante mi-am dat seama că o să fie o experiență nouă, dar și plăcută. Am participat bucuros la toate activitățile, am avut câte ceva de învățat din fiecare și de la fiecare persoană în parte. Am descoperit locurile și istoria Spaniei. În fiecare seară am călătorit cu ajutorul poveștilor și a prezentărilor în fiecare țară a participanților pentru a le descoperi tradițiile și locurile.

Georgian; Am fost foarte încântat să fac parte din acest Youth Exchange mai ales că a fost a doua oară când am fost într-un proiect în Spania, loc de care m-am îndrăgostit.

Am avut ocazia să cunosc oameni extraordinari și unici cu care nu te plictiseai să vorbești și să îți petreci timpul.

Mi-au plăcut foarte mult activitățile, dar cea  care mi-a plăcut cel mai mult a fost “Go After Your Dreams”, pe lângă faptul că am avut ocazia să ascult ce își doresc participanții să facă în viitor am putut să le ofer și sfaturi care, sper eu, îi vor ajuta.

Mulțumită activităților și tuturor celor care au participat am avut ocazia să-mi antrenez niște aptitudini pe care nu aveam cum să le  formez acasă sau la școală, chiar dacă mai am mult de lucru, eu zic că sunt pe drumul cel bun.

Cu fiecare Youth Exchange simt cum mă îmbunătățesc ca persoană și niciodată nu plec de acolo fără să fi învățat ceva sau să fi îmbunătățit altceva. Aștept cu nerăbdare următorul Youth Exchange.

Ivona: La începutul schimbului am fost emoționată, deoarece era prima dată când făceam așa ceva. Dar, pe parcursul săptămânii, am descoperit că nu am de ce să-mi fac griji. Oamenii de acolo erau prietenoși, mâncarea era destul de bună și orașul era frumos.

   Mi-au plăcut toate activitățile mele acolo, în special „Scavenger’s Hunt”, deoarece mi-a oferit șansa de a vedea mai mult orașul precum și nopțile culturale, deoarece au fost distractive și am ajuns să cunosc mai multe despre celelalte țări. Pe durata schimbului mi-am făcut o mulțime de prieteni cu care mai țin legătura din când în când. Am avut și suficient timp liber să ies și să văd Alicante.

Raluca: Pentru mine a fost prima dată când particip la un proiect ca acesta. Am avut emoții la început dar și pe parcursul proiectului. Am fost încântată de activitățile organizate, mai ales de partea în care am descoperit Alicante alături de ceilalți. Mi-a plăcut să aflu despre fiecare cultură în parte prin petrecerile internaționale din fiecare seară. Am văzut cât de important este să fii prietenos, flexibil și tolerant. Îmi pare rău că nu am participat mai devreme la astfel de schimburi.

Schimburile de tineri le oferă tinerilor posibilitatea de a merge în străinătate și de a participa la activități pe diferite teme. Dacă ești interesat să te alături unuia dintre ele și să înveți lucruri noi, în același timp în care cunoști oameni noi din toată Europa, urmărește-ne pe rețelele de socializare pentru a nu rata nicio oportunitate! 

— EN—-

Between the 24th of April and the 2nd of May 2022; Five local youngsters took part in the Youth Exchange “GO AFTER YOUR DREAMS, GO AFTER YOUR RIGHTS”: supported by our partner Associació Cultura Creativa and the Erasmus+ Program in Alicante

The exchange was a project that allowed young adults to improve their civic skills and reach their potential to be agents of social change, economic development and progress.

If you want to know how this experience was for the youngsters involved, keep reading!

Alex: This experience gave me the opportunity to connect with people again after the pandemic period. From the first few hours after arriving in Alicante I realized it was going to be a new but enjoyable experience. I gladly participated in all the activities, I had something to learn from each activity and every person. I discovered the places and the history of Spain. Every evening we traveled with the help of stories and presentations in each country of the participants to discover their traditions and places.

Georgian: I was very excited to be part of this Youth Exchange, especially because it was the second time I was on a project in Spain, a place that I felt in love with.

I had the opportunity to meet extraordinary and unique people with whom you did not get bored talking and spending time.

I really enjoyed the activities, but the one I liked the most was “Go After Your Dreams”, in addition to the fact that I had the opportunity to listen to what the participants want to do in the future, I could also offer them tips that I hope will help.

Thanks to the activities and to all those who participated, I had the opportunity to train some skills that I could not train at home or at school, even if I still have a lot to improve, I say that I am on the right track.

With each Youth Exchange I feel like I’m improving as a person and never leave without having learned something or improved something else. I look forward to the next one!

Ivonna: At the beginning of the Youth Exchange I was nervous since it was the first time I had done something like that. But as the week went on I discovered I had nothing to worry about. The people there were friendly, the food was pretty good and the city was beautiful.

  I enjoyed all of my activities there, especially the ‘Scavenger’s Hunt’ since it gave me the opportunity to see more of the city and the cultural nights since they were fun and I got to know more about the other countries. Through the duration of the exchange I made a lot of friends that I still talk with from time to time. I also had enough free time to go out and see Alicante.

Raluca: For me it was the first time I participated in a project like this. I was nervous at the beginning but also during the project. I was really excited about the activities, especially the part where I discovered Alicante with others. I loved learning about each culture through the international parties every evening. I saw how important it is to be friendly, flexible and tolerant. I’m sorry I didn’t participate in such exchanges earlier.

Youth Exchanges give youngsters the opportunity to go abroad and attend activities in different topics. If you are interested in joining one of them and learn new things at the same time you meet new people from all around Europe, follow us on social media to don’t miss any opportunity!


ByCenek Smerek

My time in Curba

So hello again, I am Čeněk and some of you already probably know me, because I am already in middle of my project. What is interesting, because the time is running so fast. My project is F5 and the main task is that I am doing activities for youngsters.

Start of my project was kind a difficult, because I had a lot of little problems, like for example my broken car in middle of way from my home to Izvoarele, big debt for tow trucks or biting of dog and vaccination against rabica. But this time is finally over and now I am stronger person I guess, haha. Also in start of March finally ended covid restrictions and youth centres are finally open again and youngsters can more enjoying this beautiful part of our lives and they do not bear the main burden of a pandemic in this region, because it doesn‘t make any sense.

I already was in Romania in year 2020, so I can‘t say that I was really surprised of something, moreover I really love this part of Europe. But for me it‘s also a bit new, because this first time in my life, when I am living in so much countryside place. And it‘s good, but also bad. In some ways it‘s actually interesting, I like the clear air, cats which are going to our garden and the slow life in our village. But also I am really missing cofeterias, pubs etc. I need for my life lot of people in streets and just some move. So sometimes it‘s really very difficult for me, also because I am also kind a hyperactive person, which still need to do something and here is just not what to do.

But generally I am trying be happy here and I am glad that I can say that some of our activities was really very nice. I am saying thank you all of you which are visiting us and participating in our activities. I believe in next 3 months we will have more some interesting events and you will be enjoying it. I want not say any details, what we have in plan, but I believe that it will be just amazing.

Thank you for reading for this article and enjoy this beautiful day! We are living only one time and it‘s sad if we are living still in fear of something and we are not enjoying the life how much is possible. So don‘t sit at home and come visit our activities! Thank you!


Bună din nou, sunt Čeněk și unii dintre voi probabil mă cunoașteți deja, pentru că sunt deja în mijlocul proiectului meu. Ce este interesant, pentru că timpul curge atât de repede. Proiectul meu este F5 și sarcina principală este să fac activități pentru tineri.

Începutul proiectului meu a fost destul de dificil, pentru că am avut o mulțime de mici probleme, cum ar fi, de exemplu, mașina stricată la jumătatea drumului de acasă până la Izvoarele, datorii mari pentru camioane de tractare sau mușcătura de câine și vaccinarea împotriva rabiei. Dar toate acesta s-au terminat în sfârșit și acum sunt o persoană mai puternică, cred, haha. De asemenea, la începutul lunii martie s-au încheiat în sfârșit restricțiile covid și centrele de tineret sunt în sfârșit deschise din nou, iar tinerii se pot bucura mai mult de această parte frumoasă a vieții și nu suportă povara principală a unei pandemii în această regiune, pentru că nu are niciun sens.

Am fost deja în România în anul 2020, așa că nu pot spune că am fost cu adevărat surprins de ceva, în plus, iubesc foarte mult această parte a Europei. Dar pentru mine este și puțin nou, pentru că este prima dată în viața mea, când trăiesc într-un sat. Și este bine, dar și rău. Într-un fel, este de fapt interesant, îmi place aerul limpede, pisicile care merg în grădina noastră și viața lentă din sat. Dar, de asemenea, îmi lipsesc foarte mult cafeteriile, pub-urile etc. Am nevoie pentru viața mea de mulți oameni pe străzi și mișcare. Așa că, uneori, este foarte dificil pentru mine, și pentru că sunt o persoană puțin hiperactivă, care încă trebuie să facă ceva și aici pur și simplu nu este ceva de făcut.

Dar, în general, încerc să fiu fericit aici și mă bucur că pot spune că unele dintre activitățile noastre au fost cu adevărat foarte frumoase. Vă mulțumesc tuturor celor care ne vizitați și participați la activitățile noastre. Cred că în următoarele 3 luni vom avea mai multe evenimente interesante și vă veți bucura de ele. Nu vreau să spun niciun detaliu, ce avem în plan, dar cred că va fi pur și simplu uimitor.

Vă mulțumim că ați citit acest articol și vă bucurați de această zi frumoasă! Trăim o singură dată și este trist dacă încă trăim cu frica de ceva și nu ne bucurăm de viață cât de mult este posibil. Așa că nu sta acasă și vino să ne vizitezi activitățile! Mulțumesc!