Author Archive Sorin Berbecar

BySorin Berbecar

Comunicat de presă – Curba de Cultura la GNV 2017

Comunicat de presă
20 Decembrie 2017

Cu mândrie putem spune că voluntarii Curba de Cultură au intrat în finala Galei Naționale a Voluntarilor; și nu la una, ci la două categorii. Astfel, la categoria Echipa de Voluntari a Anului avem Izvoarele Unveiled, o echipă formată integral din voluntari internaționali în Serviciul European de Voluntariat: Isabella (Italia), Gabriel (Argentina), Alba (Spania), Roman (Cehia) și Estelle (Franța) ; iar la categoria Voluntarul Anului – Tineret îl avem pe Ionuț-Cosmin Frâncu, sau Cozo, cum îl știm noi.

Anul acesta Curba de Cultură a fost prezentă la Gala Națională a Voluntarilor nu doar ca membră a Federației VOLUM ci și prin intermediul finaliștilor. La categoria Echipa de Voluntari a Anului i-am avut pe cei cinci voluntari Izvoarele Unveiled (Isabella, Gabriel, Alba, Roman și Estelle) voluntari care de mai bine de șase luni adună și crează materiale de promovare a comunității din Izvoarele și care până la vara viitoare vor pune pe picioare o întreagă campanie destinată promovării comunei. La categoria Voluntarul Anului – domeniul Tineret l-am avut pe Cozo, unul dintre cei mai longevivi voluntari ai organizației, care a devenit practic parte din inventarul organizației, cum îi place lui să glumească. Deși nu am luat premii la nici una dintre cele două categorii, faptul că voluntarii noștri prin tot ceea ce ei fac îmbunătățesc comunitățile în care activează este deja o răsplată în sine. Suntem bucuroși că munca noastră este recunoscută și promitem să continuăm să depunem eforturi pentru sprijinirea tinerilor și a comunităților din care aceștia provin.

(vizualizați mai multe aici).

BySorin Berbecar

Comunicat de presă – Bibilotecă Vie cu Povești de voluntariat

Comunicat de presă
06 Decembrie 2017

5 Decembrie marchează Ziua Internațională a Voluntarilor, iar cu această ocazie Asociația Curba de Cultură alături de voluntarii SEV din cadrul proiectului Izvoarele Unveiled și voluntari locali au organizat o Bibliotecă Vie la Art Pub în Vălenii de Munte. Scopul acestei activități a fost aceea de a facilita un dialog între voluntari și cei ce au vrut să le afle poveștile, experiențele și aventurile, toate într-un cadru relaxat și confortabil.

În timp ce au savurat un ceai ori o cafea cititorii au putut afla povești de voluntariat din Cehia, Spania, Italia, Franța, Belgia, Liechtenstein, Croația ori România. Au fost patru ore de experiențe și aventuri împărtășite. Curba de Cultură mulțumește pe această cale cititorilor care au trecut pragul bibliotecii, voluntarilor organizatori cât și celor dispuși să își deschidă sufletul și să își spună poveștile. De asemenea mulțumim gazdelor noastre pentru al doilea an consecutiv, Art Pub. Iar de vreți să vedeți cum a ieșit totul ieri, avem și cîteva mărturii fotografice – mulțumim Laura și Estelle!

Proiectul Izvoarele Unveiled are ca scop documentarea stilului de viață autohton și promovarea acestuia. De ce cu voluntari străini? Deoarece ne dorim ca această promovare a comunității să aibă loc și la nivel internațional, iar pentru acest lucru o perspectivă străină a fost necesară. În plus tinerii străini implicați oferă și un model de urmat tinerilor din comunitate în ceea ce privește implicarea civică și spiritul de inițiată, acești tineri fiind absolvenți de liceu sau facultate, aflați ca și tinerii din comunitate în căutarea unui drum de urmat în viață și dornici de a deprinde o serie de abilități și cunoștințe.

(vizualizați mai multe aici).

 

BySorin Berbecar

Comunicat de presă – Seara Interculturală

Comunicat de presă
23 Iulie 2017

O primă seară interculturală cu volunarii SEV ai Curbei de Cultură.

Voluntarii SEV găzduiți de Curba de Cultură din cadrul proiectului Izvoarele Unveiled alături de voluntarii locali ai Curbei au organizat o seară interculturală la Centrul Cultural din Izvoarele.
Scopul acestei activități a fost aceea ca participanții să aibă parte de o experiență interculturală în care învață în diverse moduri interactive despre alte țări din Europa – prezentate chiar de locuitori ai acestora.

Voluntarii SEV găzduiți de Curba de Cultură au fost dornici să  împărtășească puțin din cultura țărilor din care provin. Participanții au avut ocazia de a afla mai multe despre Italia, Spania, Franța, Cehia și Argentina de la IsabellaAlbaEstelle, Roman și Gabriel atât prin diverse activități informative cât și prin conversație. De asemenea cei prezenți  au putut gusta din preparate culinare făcute în casă specifice țărilor prezentate.

Acesta a fost doar primul dintr-o serie de evenimente de acest tip, unde voluntarii din diverse țări împărtășesc cultura, situația, experiența și chiar bucatele lor cu oamenii din Izvoarele și împrejurimi.

BySorin Berbecar

Call for a Croatian volunteer

 

 Curba de Cultură together with PaRiter are looking for a Croatian volunteer for a six months EVS in Izvoarele, a nice and cozy Romanian village.

Curba de Cultură focuses on teenagers and youth development. Our mission is to use non-formal education as a complementary method to the formal educational system for young people. We want to create the premises for a better development of the young people and their more suited integration within their respective communities. We want to make young people aware that they actively belong to their local and national culture.

 

We are looking for an 18-30 years old volunteer who has:

– motivation to live and work in rural area

– motivation to work with youngsters and children

– basic knowledge of English

 

The activities the volunteer would do, in a team, not alone, are:

– promoting non-formal learning and volunteering through presentations and activities

– non-formal learning activities with children in schools and with youngsters in the youth centre

– organizing outdoor cinema nights

– managing the library within the youth centre

– organizing foreign language classes and cultural events

– writing articles and blogposts

– reporting and documenting activities

 

Being an Erasmus+ project the volunteer would also receive:

– accommodation in a traditional Romanian house (but with wi-fi :P)

– pocket money and budget for food

– bus permits for local transport

– phone sim cards and monthly credit for it

– international travel costs up to 275 EUR reimbursed in the end of the stay

– Romanian language classes

– mentor support for personal development

– coordinator support for implementing activities

– complete medical insurance through Cigna Insurrance Plan

– Youthpass certificate

– two international trainings provided by the Romanian National Agency

– one internal training for nonformal education methods and communication techniques

– smiles and hugs 😉

 

Other details about the project:

Name: Volunteer to Grow

Length: 6 months, November 2018 – April 2019

Location: Izvoarele, Prahova County, Romania (the historical region of Walachia)

Hosting Organization: Curba de Cultură

Sending/Coordinating organization: PaRiter

 

If we caught your attention send us a CV and motivation letter at sorin@curbadecultura.ro The deadline for applications is ongoing until the position is occupied.

Also if you want to know more do not hesitate to ask using the same e-mail.

 

P.S. Explore this webpage to find out more about the community, the work and the volunteers we host.

BySorin Berbecar

We are looking for volunteers to unveil the village of Izvoarele

Logo Izvoarele

Starting from June 2017 for one year we will host four volunteers from Italy, Spain, Czech Republic and Slovenia for one year. They will do sociological and anthropological research, they will gather information about crafts and arts in the area as well stories and food recipes. All these will be turned into video, photo and written material which we will use to promote the beautiful community of Izvoarele.

The fact that the people in the community are so hospitable made us think that this can be a great opportunity to collect local legends and pieces of history straight from the villagers and to turn them with the help of the international and local volunteers into tools of promoting the community. During this process, not only that the volunteers will have the chance of feeling and living local culture and getting the sense of multiculturalism but they will also get basic competencies in sociological researches and in creating and implementing promotional campaigns and promotional materials.

We are looking for four volunteers willing to work and live for a year in rural Romania, to experience the lifestyle here and to document it. We guarantee an unforgettable experience. What do you need to have?

  • to be between 18 and 30 years old
  • to be motivated to do international volunteering
  • to be strongly motivated to live and work in rural area
  • to be interested in learning a different European language
  • to be motivated to develop new competencies and to learn about community development
  • to have basic English communication skills, spoken and written
  • to be motivated to do research in the community and to create video and text promotional materials out of it

What do we provide:

  • accommodation, food allowance and pocket money
  • local transport bus permits, and car when needed for activities
  • mentor support and language training
  • coordination, materials and equipment for activities
  • other task-related trainings

What we train you:

  • teambuilding
  • health and security
  • video editing
  • photo editing
  • ethnographic research

How do you apply? If you are from Slovenia send a CV and a Motivation letter. The motivation letter should answer to the questions:
– why do you want to go for 12 months EVS?
– why would you work in rural area?
– why would you like to do sociological research?

Send these 2 documents to evs@curbadecultura.ro. The deadline is ongoing until the position is occupied. Also, send any questions you have to the same e-mail address.

Hope to see you in Romania 😉

BySorin Berbecar

Call for Belgian volunteers

Lest we Forget

Curba de Cultură is looking for a Belgian volunteer for  six months EVS in Izvoarele, a nice and cozy Romanian village.

Together with our partner CODEC Belgium, we are developing and implementing an EVS for Belgian youngsters who would like to do this service in Romania, starting from spring 2018.

The profile of the volunteer we are looking for:

  • motivation to live and work in rural area for 6 months
  • motivation to work with youngsters and children
  • basic knowledge of English

The activities we propose:

  • promoting non-formal learning and volunteering through presentations and activities
  • non-formal learning activities with children in schools and with youngsters in the youth centre
  • organizing outdoor cinema nights
  • managing the library within the youth centre
  • organizing foreign language classes and cultural events
  • writing articles and blogposts
  • reporting and documenting activities

The support we offer:

  • accommodation in a traditional Romanian house
  • pocket money and budget for food
  • phone sim card and monthly credit for it
  • bus permits for local transport
  • international travel costs up to 275 EUR reimbursed in the end of the stay
  • Romanian language classes through OLS system
  • mentor support for personal development
  • coordinator support for implementing activities
  • complete medical insurance through Cigna Insurrance Plan
  • Youthpass certificate
  • two international trainings provided by the Romanian National Agency
  • internal training for nonformal education methods and communication techniques
  • smiles and hugs

Other details about the project:

Curba de Cultură focuses on teenagers and youth development. Our mission is to use non-formal education as a complementary method to the formal educational system for young people. We want to create the premises for a better development of the young people and their more suited integration within their respective communities. We want to make young people aware that they actively belong to their local and national culture.

CODEC Belgium – Promotes the European policies and values that will improve the economic and social well-being of people around the world. At CODEC you will meet design thinkers, project managers, communicators, education specialists, technology and social media experts that can respond to your organisation’s needs and understand the social challenges you wish to address.

Length: 01.06.2018 – 30.11.2018

Location: Izvoarele, Prahova County, Romania (the historical region of Walachia)

Sending/Coordinating organization: CODEC Belgium

Hosting Organization: Curba de Cultură

If we caught your attention send us a CV and motivation letter at sorin@curbadecultura.ro by 25.04.2018

Also if you want to know more do not hesitate to ask using the same e-mail.

 

P.S. Explore this webpage to find out more about the community, the work and the volunteers we host.

BySorin Berbecar

La revedere România!

T shirt tree 2I arrived to Romania six months ago, in the beginning of August and now my EVS finished. I arrived with summer and I leave with winter. I arrived with smile on my face with hope to make something good, to discover myself and now I’m here with a mix of feelings, surprised, impressed, happy, sad and many more. I’m making my luggage and I am thinking of all the things that I’ve made here, of all the people that I’ve met.

Looking back… before coming here I’ve never worked in a school. But it was fantastic! I was afraid to work alone at the beginning, but after, I decided to fight against my fear and I did it. I made my own workshops and every time they were an amazing experience. Alone or in a group I loved every activity and I loved to see them happy. It was the best gift that someone can receive. Those moments of happiness helped me overcome problems and sadness. During my EVS I lived lots of different experiences: beautiful moments and bad ones, happy and sad one, sunny days and rainy days, easy moments and hard ones, accompanied or alone. But I met people and they became my friends and… this is life.

Looking back  I feel that I am changed, I know myself better and I am proud of my work here. This chapter of my life, which changed me is almost closed, but I’m happy and it was great.

I’m sad to leave, but we will meet again Romania, we will meet again my friends, we will meet again my other family… “La revedere”!

Am sosit în România acum șase luni, la începutul lui august iar acum SEV-ul meu s-a terminat. Am sosit vara și plec iarna. Am sosit cu un zâmbet pe față, cu speranța de a face ceva bun, de a mă descoperi pe mine însumi și acum sunt aici cu niște sentiment amestecate, surprins, impresionat, fericit, trist și multe altele. Îmi fac bagajul și mă gândesc la toate lucrurile pe care le-am făcut aici, la toți oamenii pe care i-am întâlnit.

Uitându-mă în urmă… înainte de a veni aici nu am lucrat niciodată într-o școală. Dar a fost fantastic! Mi-a fost teamă să lucrez singur la început, dar după aceea am decis să mă împotrivesc fricii și am făcut-o. Mi-am susținut propriile ateliere și de fiecare dată au fost niște experiențe minunate. Singur sau în grup am adorat fiecare activitate și am adorat să îi văd fericiți. A fost cel mai bun dar pe care cineva îl poate primi. Acele momente de fericire m-au ajutat să trec peste probleme și tristețe. De-a lungul SEV-ului meu am trecut prin numeroase experiențe: momente frumoase și mai puțin frumoase, momente fericite și triste, zile cu soare și zile cu ploaie, momente ușoare și mai grele, în singurătate sau în compania cuiva. Dar am întâlnit oameni care au devenit prietenii mei… așa e viața.

Uitându-mă în urmă simt că m-am schimbat, mă cunosc mai bine și sunt mândru de munca mea aici. Acest capitol al vieții mele, care m-a schimbat aproape s-a încheiat, dar mă bucur că a fost unul minunat.

Sunt trist că plec, dar ne vom întâlni din nou România, ne vom întâlni din nou prieteni, ne vom întâlni din nou cealaltă familie… La revedere!

 

Salutări,

Alessio


Alessio se află în România pentru o perioadă de 6 luni, din septembrie 2016 până în ianuarie 2017 în cadrul proiectului Building Youth Supportive Communities 2 (ref nr 2016-1-RO01-KA105-024246), proiect co-finanțat de Uniunea Europeană prin Programul Erasmus+ și implementat în România de către Curba de Cultură. 

BySorin Berbecar

Call for a Polish Volunteer

6 months EVS stage (1)

 

Curba de Cultură is looking for a Polish volunteer for a six months EVS in Izvoarele, a nice and cozy Romanian village.

Curba de Cultură focuses on teenagers and youth development. Our mission is to use non-formal education as a complementary method to the formal educational system for young people. We want to create the premises for a better development of the young people and their more suited integration within their respective communities. We want to make young people aware that they actively belong to their local and national culture.

 

We are looking for an 18-30 years old volunteer who has:

– motivation to live and work in rural area

– motivation to work with youngsters and children

– basic knowledge of English

 

The activities the volunteer would do, in a team, not alone, are:

– promoting non-formal learning and volunteering through presentations and activities

– non-formal learning activities with children in schools and with youngsters in the youth centre

– managing the library within the youth centre

– organizing foreign language classes and cultural events

– writing articles and blogposts

– reporting and documenting activities

 

Being an Erasmus+ project the volunteer would also receive:

– accommodation in a traditional Romanian house (but with wi-fi :P)

– pocket money and budget for food

– bus permits for local transport

– phone sim cards and monthly credit for it

– international travel costs up to 275 EUR reimbursed in the end of the stay

– Romanian language classes

– mentor support for personal development

– coordinator support for implementing activities

– complete medical insurance through Cigna Insurrance Plan

– Youthpass certificate

– two international trainings provided by the Romanian National Agency

– one internal training for nonformal education methods and communication techniques

– smiles and hugs 😉

 

Other details about the project:

Name: Active Youth in Rural Communities

Length: 6 months, November 2017 – April 2018

Location: Izvoarele, Prahova County, Romania (the historical region of Walachia)

Hosting Organization: Curba de Cultură

Sending/Coordinating organization: FRSP

 

If we caught your attention send us a CV and motivation letter at sorin@curbadecultura.ro The deadline for applications is ongoing until the position is occupied.

Also if you want to know more do not hesitate to ask using the same e-mail.

 

P.S. Explore this webpage to find out more about the community, the work and the volunteers we host.

BySorin Berbecar

In Craiova

_mg_4157After my trip, when I arrived in Craiova, Ludo was waiting for me at the station and from there we took a road to the flat of our volunteer friends. Fantastic hospitality, good vegan food, new people, and that spirit of friendship that we shared during the On Arrival Training which made me happy! In the following days I spent my time on the streets of Craiova and with friends. Craiova is fantastic, because I had the feeling that it maintain its gentle and refined style compared with past and present.

După călătoria mea, când am ajuns în Craiova, Ludo mă aștepta la gară, iar de acolo am pornit-o spre apartamentul prietenilor voluntarilor. Ospitatlitatea a fost fantastică, mâncarea vegană a fost bună, oameni noi și am regăsit spiritul prieteniei pe care îl împărtășisem pe durata On Arrival Training, ceea ce m-a făcut fericit. Zilele următoare le-am petrecut plimbându-mă pe străzile Craiovei cu prietenii. Craiova e un oraș fantastic și am avut sentimentul că a menținut o eleganță și un rafinament când vine vorba de a compara stilul prezentului cu cel al trecutului.

Along the streets of the city center, passing between graffiti and the statues you can feel like coming back to the past where children were playing on the street, gentlemen and ladies were sitting in a cafe speaking in a kind way, an old man who was giving bread to the pigeons, a boy who was selling newspapers… And here you are. NOW and HERE, in the present time with live musicians in a street filled by tables and waiters, where a couple celebrating their marriage.

In the end, as my tradition, I’ve prepared a dinner – risotto – for my friends and we had a nice meal all together, all those countries: Azerbaijan, France, Spain and Italy! And of course as it is usual in every flat of EVS volunteers I left my message on the wall, leaving my mark so my hosts will always remember our gorgeous times.

Pe străzile din centru, trecând printre graffiti și statui simți că te întorci în trecut unde copii se jucau pe străzi, domnii și doamnele stăteau de vorbă la o cafea, un bătrân hrănea porumbeii și un băiat vindea ziare… Și uite-ne aici. ACUM și AICI în prezent cu muzicanți cântând live pe strada plină de mese și ospătari și cu un cuplu sărbătorindu-și nunta.

La final, în spiritul tradiției mele personale am pregătit cina – risotto – pentru prietenii mei și am mâncat împreună, adunând la masă țări precum: Azerbaijan, Franța, Spania și Italia. Desigur ca în orice apartament al voluntarilor mi-am lăsat mesajul pe perete, astfel încât gazdele mele să-și amintească de timpul petrecut împreună.

A trip does not mean only to go in a place and then just come back home, but above all, it has the spiritual component that gives you the feeling of a very rich experience, the excitement from meeting old friends, new people and the certainty that even you grew a bit. Again!

See you in Schiulesti!

O călătorie nu înseamnă doar să mergi undeva de unde să te întorci, mai mult decât atât are o componentă spirituală care îți dă sentimentul unei experiențe puternice, încântarea de a întâlni vechi prieteni, oameni noi și siguranță că te-ai mai maturizat puțin. Din nou!

Să ne vedem cu bine în Schiulești!

Alessio


Alessio se află în România pentru o perioadă de 6 luni, din august 2016 până în ianuarie 2017 în cadrul proiectului Building Youth Supportive Communities 2 (ref nr 2016-1-RO01-KA105-024246), proiect co-finanțat de Uniunea Europeană prin Programul Erasmus+ și implementat în România de către Curba de Cultură. 

BySorin Berbecar

Portret de voluntar – Eleny (Estonia)

dsc_1937First when I saw the project I knew that I want to be part of it. Because I have lot of experience in working with youngsters, the opportunity to do something inspired me. I feel the need to grow as a person enriching my culture, language and learning from people that are working in the same area. Moreover an EVS project in Europe will provide me with a huge opportunity of having international exposure and multicultural perspective.

I like to sing very much and I have participated in many Estonians song and dance festivals. Also I like hiking, climbing and shooting arrows with a bow, as hobby. My other activities and interests include listening to music, watching movies and spending time with friends and families.

I am not afraid to discover, experiment and to ask questions. I have participated in youth exchanges and training courses abroad and this helped me to be brave to ask. Also those projects thought me a lot about group dynamics and understanding cultural differences around me. This EVS opportunity means a great deal for my professional and personal growth. I am highly motivated, open-minded and with outstanding communication and organization skills.

I am ready to learn!

 

Încă de prima datăă când am văzut acest proiect am știut că vreau să fac parte din el. Deoarece am experiență în lucrul cu tinerii, șansa de a face ceva, m-am simtit inspirată. Simt nevoia să cresc ca și om, să îmi îmbogățesc cultura, limba și să învăț de la cei care lucrează în același domeniu. În plus un proiect SEV în Europa îmi aduce o șansă imensă de a fi expusă unei culturi internationale și unei perspective multiculturale.

Îmi place foarte mult să cânt și am participat în multe festivaluri de cântece și dans în Estonia. De asemenea îmi plac drumețiile, cățărările și tirul cu arcul drept hobby. Alte activități și interese includ ascultatul muzicii, vizionarea filmelor și petrecerea timpului cu prietenii și familia.

Nu mi-e teamă să fac noi descoperiri, să experimentez și să pun întrebări. Am participat în numeroase schimburi de tineri și cursuri în străinătate și asta m-a ajutat să nu-mi fie teamă să pun întrebări. De asemenea aceste proiecte m-au învățat multe despre dinamica de grup și despre înțelegerea diferențelor dintre mine și cei din jur. Acest SEV reprezintă o șansă minunată pentru dezvoltarea mea personală și profesională. Sunt foarte motivată, deschisă și posed abilități de comunicare și organizare remarcabile.

Sunt gata să învăț!

 

Eleny

volunteer from Estonia


Eleny se află în România pentru o perioadă de 5 luni, din septembrie 2016 până în ianuarie 2017 în cadrul proiectului Building Youth Supportive Communities 2 (ref nr 2016-1-RO01-KA105-024246), proiect co-finanțat de Uniunea Europeană prin Programul Erasmus+ și implementat în România de Asociația Curba de Cultură.