Ce-mi dă România – What Romania gives to me
A crește într-un ONG internaționale
Acest proiect este prima mea experiență internațională într-un ONG. Cu ochii mei de voluntar am descoperit cum funcționează o asociație culturală. Altfel decât școala, Curba de Cultura m-a învățat că în spatele activităților distractive, există o mulțime de obiective de pregătire și de învățare.
Din decembrie, am avut timp să exersez și să-mi îmbunătățesc abilitățile de promovare, să vorbesc clar în fața tinerilor, așa că în sfârșit îmi îmbunătățesc limba engleză. A fost unul dintre motivele mele pentru a căuta un proiect internațional, de a trăi cu o comunitate internațională și de a învăța alte obiceiuri.
Introducerea în tradițiile românești
Religia ortodoxă este cu adevărat prezentă în România, mai ales acolo unde ne aflăm. Curba de Cultura este înconjurată de câteva sate din regiunea Prahova. Și viața în sate încă funcționează cu program religios. De exemplu, suntem în perioada Paștilor, sărbătorile au loc în acest weekend, dar pregătirile sunt vizibile de două săptămâni în satul nostru. De asemenea, am avut șansa să mă bucur și să trăiesc alte evenimente în timpul petrecut aici. Înainte de Crăciun, vecinul nostru ne-a invitat să gustăm din preparatele tradiționale.
Intalnirea și trăirea în comunitate
Proiectul nu va fi la fel fără ceilalți voluntari. Trăim împreună, lucrăm împreună și ne bucurăm de weekendul nostru împreună. Știu că arată a …mult timp împreună, dar am spațiul personal de care am nevoie în casă și în centru. În weekend, am avut și posibilitatea de a vizita alte părți ale României împreună cu grupul de voluntari și de asemenea singura. Ca femeie doar cu un rucsac, este foarte bine, m-am simțit în siguranță tot timpul și românii pe care i-am întâlnit sunt cu adevărat de ajutor și …dulci!
Grow up in international ONG
This project is my first international experience in NGO. With my volunteer’s eyes I discovered how work a cultural organization. Different than the school, Curba de Cultură taught me that behind fun activities, there are a lot of preparation and learning objectives.
Since December, I had time to pratice and improve my promotion’s skills, to speak clearly in front of teenagers, so finally improve my english. It was one of my reasons to look for an international project, to live with an international community and learn some other customs.
Introduced to Romanian traditions
The orthodox religion is really present in Romania, especially where we are. Curba de Cultură is surronded by some villages in the region of Prahova. And the life in villages are still function with the religion’s schedule. For instance, we are in Easter time, the celebration are happening this weekend, but the preparation are visible since two weeks in our village. I had also chance to enjoy and lived others events during my time here. Before Christmas, our neighbor invited us to tasted the tradition meals.
Meet and live in community
The project will not be the same without the other volunteers. We are living together, working together and enjoy our weekend together. I know that it looks a lot of time together, but I have the personal space that I need in the house and in the center. During the weekend, I had also the possibility to visit other parts of Romania with the volunteers’s group and also alone. As a women with a backpack, it is really okay, I felt in security all the time and the Romanian that I met are really helpful and sweet !
Portret de Voluntar – Sara (Franța)
Bună, mă numesc Sara, am 25 de ani și fac parte din echipa Tinemobilului! După ce am călătorit prin estul Europei, am decis să-mi pun rucsacul (și în curând valiza, haha) în România.
Proiectul Tinemobilul – Fury Road este prima mea experiență de lucru în străinătate, am obținut diploma de licență în comunicare și după aceea master în Istoria Artelor. Am făcut o teză despre hainele tradiționale care i-au inspirat pe creatorii francezi ai colecțiilor lor de modă. Mi-a plăcut acest subiect pentru că nu este doar modă, ci este și o interogare a modului în care luăm în considerare tradițiile de acum și cum păstrăm acest lucru în contemporaneitate. Pentru acest proiect îmi doresc foarte mult să dezvolt un proiect de artă și să ajut copiii și adolescenții să se dezvolte prin artă (și asta poate fi posibilitatea de a descoperi cultura românească și arta tradițională).
În cele câteva luni de călătorie, am putut învăța să cos, dar și olărit. Asta mi-a dat dorința de a continua și de a mă gândi la ceea ce vreau să descopăr și să câștig!
Proiectul Tinemobil va fi de aproximativ 10 luni, si sper că nu voi avea prea multe dificultăți să învăț limba română și că voi putea interacționa cu localnicii. De asemenea, sunt foarte curioasă să vizitez diferite părți ale României, deoarece îmi place să mă plimb și să fiu în natură, așa că cred că sunt în locul potrivit!
Hi, my name is Sara, I am 25 years old and I am in the Tinemobil team! After traveling in eastern countries, I decided to put my backpack (and soon my suitcase ahah) in Romania.
The Tinemobilul – Fury Road project is my first working experience abroad, I obtained my bachelor degree of communication and after my master’s degree in History of Arts. I did my thesis on the traditional clothes that inspired the French creators of their fashion collections. I liked this topic because it is not just fashion it is also inquires the way we consider traditions now and how to keep this with our modern time. For this project, I am really want to develop an art project and help the children and teenagers to reveal themselves with the arts (and that can be the possibility to discover the Romanian Culture and with the traditional arts).
During the few months of traveling, I could learn to sew and also pottery. That gave me the desire to continue and to think of what I want to discover and gain!
The Tinemobil project is about 10 months, I hope I’ll not have a lot of difficulty to learn Romanian language and that I can interact with locals. I am also really curious to visit different part of Romania, I love to walk and be in a nature so, I think I am in the right place!