Portret de Voluntar – Melanie (Belgia)

ByMelanie Ziegler

Portret de Voluntar – Melanie (Belgia)

21745018_1098451290285048_1967992563_oHello! 🙂 My name is Melanie and I’m 18 years old. I am German and Polish, but I live in Belgium, where I have spent nearly all my life. Now, I just finished my school but I didn’t know what I wanted to do – study? But what, how, where? All I knew was that I wanted to go out and see a new place, and most importantly meet new, wonderful people… so when finally I came here in Izovarele to Curba de Cultura, I knew that it was really the best decision to do this EVS. Even though at first I was a bit nervous because it was the first time I’m leaving my family and my home etc. for so long, every single person that I met was so welcoming and simply kind that soon I felt super comfortable in this beautiful place. Now I’m simply exited to live here, explore, get to know you, the locals – your culture, what you love, how you think and see the world – and together with the other volunteers do all kinds of activities where we can also share a bit of ourselves! So well I’m sure we will have plenty of time during these 6 months for all of this, and I’m already really looking foward to it. See you at Curba! Melanie

Bună! Eu sunt Melanie È™i am 18 ani. Sunt nemÈ›oaică È™i poloneză, dar trăiesc în Belgia unde mi-am petrecut aproape întreaga viață. Acum, am terminat È™coala È™i nu È™tiam ce vreau să fac – să învăț? Dar ce, cum, unde? Tot ce È™tiam e că vreau să ies, să văd locuri noi È™i cel mai important, oameni minunaÈ›i… prin urmare când am ajuns în cele din urmă la Curba de Cultură, am È™tiut că a fost cea mai bună decizie să fac acest SEV. Chiar dacă la început eram puÈ›in emoÈ›ionată pentru că îmi părăseam familia È™i casa pentru prima dată, pentru o perioadă atât de lungă. Fiecare persoană pe care am întâlnit-o a fost atât primitoare È™i binevoitoare încât curând m-am simÈ›it super confortabil în acest loc minunat. Acum sunt încântată să trăiesc aici, să explorez È™i să cunosc localnicii – cultura, ce iubesc, cum gândesc È™i să văd lumea – È™i împreună cu alÈ›i voluntari să facem activități în care putem împărtăși un pic din noi înÈ™ine! Sunt sigură că vom avea timp destul în aceste 6 luni È™i abia aÈ™tept.

Ne vedem la Curbă!


Melanie se află în România pentru o perioadă de 6 luni, din septembrie 2017 până în Februarie 2018 în cadrul proiectului Behind Borders (ref nr 2017-2-BE05-KA105-002181), proiect co-finanțat de Uniunea Europeană prin Programul Erasmus+ și implementat în România de Asociația Curba de Cultură. 

 

About the author

Melanie Ziegler

Leave a Reply