Portret de Voluntar- Eva (Germania)
Hii, my name is Eva, I am 18 years old and come from Germany.
I am very excited to be one of the new volunteers who has just joined the community kitchen project. Since I love to cook (and eat!), this felt like the perfect opportunity to share my passion with others. I’ll be here for the next eight months and can’t wait to get involved and meet you all 🙂
I recently graduated from high school and wanted to take some time to get to know a new culture and have an adventure that forces me to step out of my comfort zone before jumping straight into university.
In my free time I enjoy running and playing field field hockey, as well as drawing or painting. I’m also a big Formula 1 fan and like to spend my weekends watching the races. I am interested in nature and have a soft spot for animals.
I can’t wait to meet you all 🙂
hii, numele meu este Eva, am 18 ani și vin din Germania.
Sunt foarte încântată să fiu unul dintre noii voluntari care tocmai s-au alăturat proiectului de bucătărie comunitară. Deoarece îmi place să gătesc (și să mănânc!), aceasta mi s-a părut oportunitatea perfectă de a-mi împărtăși pasiunea cu alții. Voi fi aici pentru următoarele opt luni și abia aștept să mă implic și să vă cunosc pe toți 🙂
Am absolvit recent liceul și am vrut să-mi iau ceva timp pentru a cunoaște o nouă cultură și pentru a avea o aventură care să mă oblige să ies din zona mea de confort înainte de a sări direct la universitate.
În timpul meu liber îmi place să alerg și să joc hochei pe iarbă, precum și să desenez sau să pictez. De asemenea, sunt un mare fan al Formulei 1 și îmi place să îmi petrec weekendurile urmărind cursele. Sunt interesată de natură și am o slăbiciune pentru animale.
Abia aștept să vă cunosc pe toți 🙂
Portret de voluntar- Marlene (Germania)
Hello!
I am Marlene. I am a 18 year old German. I love to do crafts of all kinds, but especially crafts that have do with fabrics or wool. I have also a great interest in everything medieval like crafting methods, clothes and food.
I decided to join the Community Kitchen project for about a year with the European Solidarity Corps program because I like eat and I like cook.
Futhermore, different languages and cultures are very interesting for me.
That is why I hope to learn a lot about the Romanian way and language.
I will look forward meeting you.
Bună!
Eu sunt Marlene. Sunt din Germania și am vârsta de 18 ani. Îmi place să fac meșteșuguri de toate felurile, dar mai ales meșteșuguri care au de-a face cu țesături sau lână. De asemenea, mă interesează foarte mult tot ce este medieval, cum ar fi metodele de meșteșugărit, hainele și mâncarea.
Am decis să mă alătur proiectului Bucătăria Comunitară pentru aproximativ un an, în cadrul programului Corpul european de solidaritate, deoarece îmi place să mănânc și să gătesc.
În plus, limbile și culturile diferite sunt foarte interesante pentru mine.
De aceea, sper să învăț multe despre felul de a fi și limba română.
Aștept cu nerăbdare să vă cunosc.