I’m back! – M-am întors!

I’m back! – M-am întors!

I am still here! Yes, it’s already one year since the time I arrived in the nice place of Izvoarele, whereas my EVS project was 9 months. Why? Because I decided and had the opportunity to come back and do further than my EVS.

I returned to France for one month before leaving again to Romania. I had time to see almost everybody and to enjoy time there with my family. Then, the call of the mountains, of the carts with horses, of the papanași and mici but also of Curba’s team and the Romanian culture was stronger. So I came back to start a new adventure… actually, not to start, but to continue the amazing adventure that I started here 🙂 ! Some challenges are waiting for me… and the first one is to improve my Romanian language! Someone wants to help me? Come, I’m ready to have the head mixed of English, French and Romanian languages.

Besides the language, my project is still volunteering – Service Civique – and it’s based on the support of EVS volunteers coming for projects, mostly in schools – what I did before -, to help them to integrate the new environment, to organize events and why not to implement some ideas that I have in my mind. More responsibilities and more tasks, it’s exactly the continuity of my EVS and I’m glad to have these challenges for one more year.

And if you want to follow all the amazing events and stuff that Curba will organized, please follow in Facebook, “Comunitatea Curba de Cultura“and “EVS in Curba de Cultura“, and Instagram. Yes! Of course, we have an Instagram account: @curbadecultura 😉 See you there!

Încă sunt aici! Da, a trecut deja un an de când am ajuns pentru prima dată în Izvoarele, în timp ce proiectul meu era doar de 9 luni. De ce? Pentru că am decis și am avut șansa să mă întorc aici să fac mai multe după SEV.

Am stat în Franța o lună înainte să revin în România. Am avut timp să îmi văd toți cunoscuții și să petrec timp cu familia. Apoi chemarea munților, a căruțelor cu cai, a papanașilor și a micilor, dar mai ales a echipe Curba de Cultură și a culturii românești a fost mai puternică Prin urmare m-am întors să încep o nouă aventură… mai bine zis să continui aventura uimitoare pe care o începusem deja :)! Noi provocări mă așteaptă… și prima dintre ele este limba română! Vrea cineva să îmi dea o mână de ajutor? Sunt pregătită să amestec engleză, franceză și română.

Pe lângă limbi, proiectul meu este tot unul de voluntariat – Serviciul Civil – și reprezintă suport pentru noii voluntari SEV în proiectele lor educaționale – ce făceam eu înainte – și îi ajut să se integreze, să organizeze evenimente și să îți pună în aplicare ideile pe care le au. Mai multe responsabilități, mai multe sarcini, o continuare a SEV-ului. Mă bucură că am parte de aceste provocări pentru încă un an.

Iar dacă vreți să urmăriți toate evenimentele organizate de Curba de Cultură ne găsiți pe facebook în Comunitatea Curba de Cultura și pe EVS with Curba de Cultura, precum și pe Instagram. Da! Desigur, avem cont de insta: @curbadecultura 😉 Ne vedem!

Estelle se află în România în perioada martie 2018 – februarie 2019 în cadrul proiectului de Serviciu Civil nr 2018-0010, proiect cofinanțat de statul francez și implementat în România de Curba de Cultură.