Portrat de Voluntar – Thomas (Franța)

Portrat de Voluntar – Thomas (Franța)

Hello everybody, nice to meet you!
I’m Thomas, a new volunteer of Curba de Cultură.
I come from the North of France in a little village near Lille.
I’m 23 year old, I studied at the STAPS university in sports to become a physical education teacher.
However I wanted to take a break this year in my studies to make things more concrete, to feel useful and to help everyone by developing new skills.
And I liked Curba’s project of non-formal education, to share my experience in the education field and animation experience, all to develop new competences here.
I’m looking forward to meeting you to start the project fully. Unfortunately, for the moment the context prevents us from meeting and as all of you I’m patient and I take my precaution. Let’s meet very soon I hope!
Take care of your and your family
Bye, Thomas

Bună tuturor, îmi pare bine să vă cunosc!
Eu sunt Thomas, noul voluntar al Curbei de Cultură.
Vin din Nordul Franței dintr-un mic sat aproape de Lille.
Am 23 de ani, am studiat la Universitatea Sportivă STAPS pentru a deveni profesor de educație fizică.
Însă anul acesta am vrut să iau o pauză de la studiile mele pentru a face lucrurile mai concrete, pentru a mă simți util și pentru a ajuta pe toată lumea dezvoltându-mi noi abilități.
Mi-a plăcut proiectul de educație non-formală al Curbei, pentru a-mi împărtăși experiența în domeniul educației și animației, toate pentru a-mi dezvolta noi competențe aici.
Aștept cu nerăbdare să vă întâlnesc pentru a începe proiectul pe deplin. Din păcate, ceea ce se petrece în momentul de față ne împiedică să ne întâlnim și voi fi răbdător și precaut ca voi toți, de altfel.
Sper să ne vedem curând!
Aveți grijă de voi și de familia voastră.
Cu bine, Thomas