{"id":390,"date":"2016-07-24T15:40:08","date_gmt":"2016-07-24T12:40:08","guid":{"rendered":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/?p=390"},"modified":"2017-11-13T20:20:23","modified_gmt":"2017-11-13T18:20:23","slug":"evenimente-muzicale-interculturale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/2016\/07\/24\/evenimente-muzicale-interculturale\/","title":{"rendered":"Evenimente muzicale interculturale"},"content":{"rendered":"

\"30\u00cen cadrul proiectului Intercult’rural<\/em> cei doi voluntari francezi, Margot \u0219i Mael, g\u0103zdui\u021bi de Curba de Cultur\u0103\u00a0<\/strong>au organizat dou\u0103 evenimente cu tematic\u0103 muzical\u0103. Primul a fost pe data de 30 iunie la \u0218coala Gimnazial\u0103 Traian S\u0103vulescu \u00een Izvoarele, iar cel de-al doilea pe 25 iulie la \u0218coala Gimnazial\u0103 Homor\u00e2ciu. Dar mai multe detalii v\u0103 d\u0103 Margot \u00een testimonialul ei.<\/p>\n

In the Intercult’rural<\/em> project the two French volunteers hosted by Curba de Cultura organised two musical events. The first one was on 30th June in \u0218coala Gimnazial\u0103 Traian S\u0103vulescu in Izvoarele and the second one on 25th July at \u0218coala Gimnazial\u0103 Homor\u00e2ciu. But more details you can find from Margot’s testimonials.<\/p>\n

\"30I organized my first event in the 30 June. It was a musical event with percussion, piano and voice workshops and a handicraft workshop. We organized preparation meetings \u00a0but it was really hard at the beginning to keep the people attentive during all the meetings.\u00a0All the local volunteers helped me, it was a group work. The problem was the promotion which was not done properly and lead to a poor attendance. \u00a0This was a lesson learnt and for next time we know what to do better. We learnt how to work together and how to assign tasks so in a way it was still a success. \u00a0<\/em><\/p>\n

\"25Am organizat primul eveniment pe 30 iunie. Evenimentul a cuprins ateliere de percu\u021bie, piano \u0219i voce precum \u0219i un atelier de lucru manual. Am organizat \u00eent\u00e2lniri preparatorii, dar mi-a fost greu la \u00eenceput s\u0103 men\u021bin aten\u021bia treaz\u0103 a celor ce participau. To\u021bi voluntarii locali m-au ajutat, a fost munc\u0103 \u00een echip\u0103. Problema a fost \u00eens\u0103 partea de promovare, care nu a fost f\u0103cut\u0103 adecvat ceea ce a dus la o slab\u0103 prezen\u021b\u0103 la eveniment. A fost o lec\u021bie \u00eenv\u0103\u021bat\u0103, iar data viitoare, \u0219tim ce trebuie \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit. Am \u00eenv\u0103\u021bat \u00eens\u0103 cum s\u0103 lucr\u0103m \u00een echip\u0103 \u0219i cum s\u0103 \u00eemp\u0103r\u021bim sarcinile, a\u0219adar din punctul \u0103sta de vedere a fost un succes.<\/p>\n

\"25For the 25th July I organized a second musical event. I wanted to do better than the first one, so with the help of the local volunteers, we did it. We worked more on promotion, we did posters, and Mael with some helpful guys and girls walked on the streets of the village, made noise with djembe and told to people what is going on and when it will happen.\u00a0The event itself went in a better way. This time we had percussion, piano and guitar workshops and handicraft from recycled materials workshop. We had lots of children coming and even some adults passed by to see the event. Everyone had lots of fun and I think they were very happy. In the end I was really happy to see smiles on everyone’s faces.<\/em><\/p>\n

\"25Pentru data de 25 iulie am organizat cel de-al doilea eveniment. Mi-am dorit s\u0103 ias\u0103 mai bine \u0219i cu ajutorul voluntarilor locali a ie\u0219it. Am muncit mai mult la partea de promovare, am f\u0103cut afi\u0219e, iar Mael \u00eempreun\u0103 cu c\u00e2\u021biva b\u0103ie\u021bi \u0219i fete am colindat uli\u021bele satului, au b\u0103tut \u00een tobe, au f\u0103cut zgomot \u0219i au spus oamenilor ce \u0219i c\u00e2nd urmeaz\u0103 s\u0103 se \u00eent\u00e2mple. \u00centregul eveniment a mers mai bine. de aceast\u0103 dat\u0103 am avut atelier de percu\u021bie, pian \u0219i chitar\u0103 \u0219i lucru manual din materiale reciclate. Mul\u021bi copii au participat \u0219i chiar adul\u021bi au trecut pe acolo pentru a vedea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103. To\u021bi s-au distrat \u0219i cred c\u0103 erau ferici\u021bi. La final m-am bucurat s\u0103 v\u0103d z\u00e2mbete pe fe\u021bele tuturor.<\/p>\n

Margot, volunteer from France.<\/em><\/p>\n

\n

Margot se afl\u0103 \u00een Rom\u00e2nia pentru 5 luni \u00een cadrul proiectului\u00a0Intercult\u2019rural (ref nr 2015-3-FR02-KA105-010806)<\/em>\u00a0co-finan\u021bat de Uniunea European\u0103 prin programul Erasmus+ \u0219i implementant \u00een Rom\u00e2nia de Asocia\u021bia Curba de Cultur\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen cadrul proiectului Intercult’rural cei doi voluntari francezi, Margot \u0219i Mael, g\u0103zdui\u021bi de Curba de Cultur\u0103\u00a0au organizat dou\u0103 evenimente cu<\/span><\/div>\n
Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[78,5],"tags":[40,2,41,36],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396,"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions\/396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}