{"id":114,"date":"2015-09-20T11:09:49","date_gmt":"2015-09-20T15:09:49","guid":{"rendered":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/?p=114"},"modified":"2016-06-02T11:29:40","modified_gmt":"2016-06-02T15:29:40","slug":"the-beginning-of-the-school-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/2015\/09\/20\/the-beginning-of-the-school-year\/","title":{"rendered":"The beginning of the school year"},"content":{"rendered":"

\"12027380_308108289313466_1631718452425588011_o\"Pentru c\u00e2teva momente \u0219i voluntarii g\u0103zdui\u021bi de noi s-au sim\u021bit din nou elevi, particip\u00e2nd la festivitatea de deschidere a anului \u0219coalar 2015-2016.<\/p>\n

For few moments the vounteers hosted by us felt pupils again, by taking part in the festivities of the Opening of a new School Year.<\/p>\n

Dup\u0103 participarea la ceremoniile de deschidere a anului \u0219coalar la \u0218coala Gimnazial\u0103 Traian Savulescu \u00een Izvoarele \u0219i la \u0218coala General\u0103 din Schiule\u0219ti, voluntarii au f\u0103cut c\u00e2teva compara\u021bii cu ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een \u021b\u0103rile lor cu aceea\u0219i ocazie.<\/p>\n

\"11062771_308108285980133_3058944671128624920_o\"After taking part in the ceremonies in\u00a0\u0218coala Gimnazial\u0103 Traian Savulescu in Izvoarele and in \u0218coala General\u0103 in Schiule\u0219ti, the volunteers made some comparisons with the ceremonies in their countries.<\/p>\n

“One difference is the fact that we start school earlier then children in Romania – Polish children start the new school year at 1st September.” (Ania – Poland)<\/p>\n

“The main difference between the ceremonies is that in Estonia we don’t see the priest on the first on the first day of school” (Liina – Estonia)<\/p>\n

“Guten Morgen<\/em> they can hear the teacher saying and here it goes – let the next school year begin!” (Hanna – Germany)<\/p>\n

“It was similar to what we do in our country, just with a lot more accent put on religion” (Kristijan – Macedonia)<\/p>\n

Spor la \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pentru c\u00e2teva momente \u0219i voluntarii g\u0103zdui\u021bi de noi s-au sim\u021bit din nou elevi, particip\u00e2nd la festivitatea de deschidere a anului \u0219coalar 2015-2016.<\/span><\/div>\n
Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,1],"tags":[6,2,14,3],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117,"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions\/117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}