{"id":803,"date":"2017-06-25T13:43:56","date_gmt":"2017-06-25T10:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/?p=803"},"modified":"2017-10-17T17:21:57","modified_gmt":"2017-10-17T14:21:57","slug":"portret-de-voluntar-isabella-italia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/2017\/06\/25\/portret-de-voluntar-isabella-italia\/","title":{"rendered":"Portret de voluntar &#8211; Isabella (Italia)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-807 alignleft\" src=\"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/14632954_10209481582548243_1261583098728054054_n.jpg\" alt=\"14632954_10209481582548243_1261583098728054054_n\" width=\"306\" height=\"306\" srcset=\"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/14632954_10209481582548243_1261583098728054054_n.jpg 960w, http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/14632954_10209481582548243_1261583098728054054_n-150x150.jpg 150w, http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/14632954_10209481582548243_1261583098728054054_n-300x300.jpg 300w, http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/14632954_10209481582548243_1261583098728054054_n-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/>Finally, after years living among French people who could not pronounce my Italian name, I am happy to say that here in Romania (most) people actually get it right on the first try. Nice!<br \/>\nI moved from Italy to France more than five years ago to attend university in Paris. I studied history there and also learned how to be on time and complain about everything (but mainly politics and public transport). Who would have thought that I\u2019d end up in this tiny Romanian village?<br \/>\nI wasn\u2019t even exactly planning on doing an EVS, I sent an application only because the project sounded so amazing. And then I got accepted! I\u2019m sure coming here is going to be the best decision of my life.<br \/>\nI can\u2019t wait to learn Romanian and be able to talk to people here. It sounds so familiar and very different from Italian at the same time. I have a passion for learning languages, so I want to learn as much as I can while I\u2019m here!<\/p>\n<p>\u00cen sf\u00e2r\u0219it, dup\u0103 ce am locuit c\u00e2\u021biva ani printre francezi care nu puteau s\u0103 \u00eemi pronun\u021be numele corect sunt foarte fericit\u0103 s\u0103 afirm c\u0103 \u00een Rom\u00e2nia oamenii (cea mai mare parte a lor) reu\u0219esc s\u0103 o fac\u0103 din prima. Super!<\/p>\n<p>M-am mutat din Italia \u00een Fran\u021ba acum mai bine de 5 ani pentru a studia \u00een Paris. Am studiat istorie aici \u0219i am \u00eenv\u0103\u021bat de asemenea cum s\u0103 fiu punctual\u0103 dar \u0219i cum s\u0103 m\u0103 pl\u00e2ng de orice (\u00een principal de politic\u0103 \u0219i de transportul public). Cine s-a g\u00e2ndit c\u0103 voi sf\u00e2r\u0219i \u00eentr-un mic s\u0103tuc rom\u00e2nesc? Nu pl\u0103nuiam s\u0103 fac SEV, am trimis aplica\u021bia doar pentru c\u0103 proiectul suna grozav. \u0218i apoi am fost acceptat\u0103! Sunt sigur\u0103 c\u0103 venirea mea aici a fost cea mai bun\u0103 decizie pe care am luat-o \u00een via\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Abia a\u0219tept s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b rom\u00e2n\u0103 \u0219i s\u0103 fiu capabil\u0103 s\u0103 vorbesc cu oamenii aici. Limba sun\u0103 at\u021bt de familiar \u0219i diferit totodat\u0103. Dar eu sunt pasionat\u0103 de \u00eenv\u0103\u021barea limbilor \u0219i vreau s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b c\u00e2t mai mult c\u00e2t timp sunt aici!<\/p>\n<hr \/>\n<p>Isabella se afl\u0103 \u00een Rom\u00e2nia pentru o perioad\u0103 de 12 luni, din iunie 2017 p\u00e2n\u0103 \u00een mai 2018 \u00een cadrul proiectului Izvoarele Unveiled\u00a0(ref nr 2016-3-RO01-KA105-035584), proiect co-finan\u021bat de Uniunea European\u0103 prin Programul Erasmus+ \u0219i implementat \u00een Rom\u00e2nia de\u00a0<strong>Asocia\u021bia Curba de Cultur\u0103.\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"slide-text-bg2\"><span>Finally, after years living among French people who could not pronounce my Italian name, I am happy to say that here in Romania (most) people actually get <\/span><\/div>\n<div class=\"slide-btn-area-sm\"><a href=\"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/2017\/06\/25\/portret-de-voluntar-isabella-italia\/\" class=\"slide-btn-sm\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[6,74,67,34,28],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803"}],"collection":[{"href":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=803"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828,"href":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803\/revisions\/828"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/evs.curbadecultura.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}